Page 48 - 一千字說華語中法文版
P. 48
!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!䙨㸳! //////!
䫾䁍Ĉ簭䪘䅥傕䂪䫸䍔Ă㵉仢㺆䤮㲮澹㸌䂪䓜!
!!!!!!!!!!!!䂂ĂĶ䙁ķ䘈䒽䃝䦋簭䪘䢎䪝ă䓇䍳䂪䓜!
!!!!!!!!!!!!䂂Ą
㾈㵺Ĉ2/䷬㾙䙁㸌䟀簭䴗䋓Ă㾅㶭䐟㾉㳢㴪䃺Ą
āāā3/䤇㳐䙁㸌㹗㳚䒾Ă㳢㳥䢇䘐㸤䥰䢦䍚䞽Ą
䰦䖷Ĉ2/㻯㲹䃱㲪Ă㹼䙁㸌Ğā!āāāğĄ
āāā3/䷋䙆㲹澹㸆㲪Ă㻳䊓䙁㸌Ğāā!āāğĄ
!!!!!!!!!!㳨! //////!
䫾䁍Ĉ䑤䞫Ĉ2/㷮䯅Ą
āāāāāā3/䓇䱬㾘㽼㽹㷡Ą
āāāāāā4/䃝㶻䓇䱬Ą
āāāāāā5/䃝㶻㿚䒙ă兼㼚Ą
㾈㵺Ĉ2/䈦䊀㳁糀㸯䈦䂪䳭㾙㳢㹢燲ĊĞ㷮䯅ğ
āāā3/䅕㲬㳦㳁㸯㺽㽤䂪Ă㳁㸯㽡䥺䂪ĄĞ䓇䱬!
!!!!!!!!!!!!!!㾘㽼㽹㷡ğ
āāā4/㻳㷟㳁澹䛃㲪ĄĞ䃝㶻䓇䱬ğ
āāā5/䘆䯅㳁㸌ĄĞ䃝㶻兼㼚ğ
䰦䖷Ĉ2/䉇䟻Ğāāāğ䐴䈦㲬㳢䆛Ċ
āāā3/䘆䊚䂡䎻㴕䦑濃㲪Ă簭伓Ğā!āğ㸌䂡Ċ
䂅㳻䀆ĈDemain, pourriez-vous m’accompagner pour aller acheter quelques couverts
āāāāchinois?
㵦㴼濭ĈQue voulez-vous acheter?
䂅㳻䀆ĈJe voudrais acheter quelques couverts pour manger la cuisine chinoise.
㵦㴼濭ĈVous devriez avoir les baguettes, les bols de riz, les plats et les cuillers à soupe.
䂅㳻䀆ĈCombien faut-il acheter pour chaque sorte de cette vaisselle?
㵦㴼濭ĈMieux vaut acheter tout un service, c’est plus pratique pour les utiliser.
䂅㳻䀆ĈJe voudrais dépenser un peu plus pour acheter un joli service en porcelaine.
㵦㴼濭ĈJe suis d’accord, une bonne cuisine doit être servie avec de belle vaisselle.
51
