Page 46 - 一千字說華語中法文版
P. 46
䋓!t4o!!!!!un ensemble, en série 䯅㸝!y4ngsh=!!!!!le modèle
䡝㼎专䍫!yu2n x0ng c1nzhu!!!!!!la table ronde pour les repas
㼷䲦!c2izh0!!!!!la qualité de bois! ! ! 㹵䮾!k3ol}!!!!!ré@ échir!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!䁌㹖! //////! 䘿! //////!
䫾䁍Ĉ䓇䱬Ķ㼛澨䯅ă㷝䘖䘘䅴䯅ķ䂪簭䪘䫾䁽Ą
㾈㵺Ĉ2/䘆䋧䀄㶞㸀㶓㼂Ă䀥㸯䂪䋧㾙䘘㴳㶌䒽焁!
!!!!!!!!!!!!!!㿮Ą
āāā3/㲫㲵䟕㸜䑈㳦㷮䳻䢇Ă䍽㲻䀥㸯䂪㷮䳻䘘!
!!!!!!!!!!!!!!㾉䑯㵜Ą
䰦䖷Ĉ2/䘆䋧䷬冓䀥㸯䂪䞕䘘䅩㸌㷷Ą
āāā3/㹼䐥䂪䁘㹤䘘䅩䨍㶭Ą
!!!!!!!!!!㴌䦸! //////!
䫾䁍Ĉ䃝㶻侈㼂䂪䫸䍔Ă䘈䒽䆛㷜䃆㿬䄔澨䊚㵺!
!!!!!!!!!!!!㳐䂪䂜䨣Ă䪲䓰䞊㷟㸯澨䊚侈㼂Ą
㾈㵺Ĉ2/䘆㽽䋧㾙䘘䅩紊䃶Ă㳥䦑㻳㷟㹎䮗㹎䮗Ą
āāā3/䘆㷒㹣䁓䅩紊䃶Ă㳥䦑䭖䷋㴕䞿㲪Ą
䰦䖷Ĉ2/䘆㽽䃑䘘䅩䈦Ă㳥䦑Ğāāāāāā! ğĄ
āāā3/炂㶚䌵䅩㸌䈇Ă㳥䦑Ğāā! āāāāğĄ
䀫ā䋩ĈMademoiselle, quel genre de mobilier voulez-vous acheter?
āāāāLe salon ou la bibliothèque?
㼵㳻䀆ĈJe vais juste regarder.
䀫ā䋩ĈActuellement nous avons des remises, tous les mobiliers coûtent moins
āāāāchers que d’habitude.
㼵㳻䀆ĈLe modèle de ce salon n’est pas mal, combien coûte t-il?
䀫ā䋩ĈCe salon n’est pas cher, après la remise il vous revient à dix huit mille NTD.
㼵㳻䀆ĈDe quel bois est la table ronde là-bas?
䀫ā䋩ĈElle est faite avec du meilleur chène.
㼵㳻䀆ĈCes mobiliers sont tous très jolis, mais je vais ré@ échir encore.
49

