Page 90 - 一千字說華語中西文版
P. 90

侪㹞!y2ns8!!!!!color!!         !      !     !      !!!!!!㶋䌪!b*li4o!!!!!tela

                  䇅㹢!li/x0ng!!!!!de moda! !           !     !      !!僶䅕!g*k8!!!!!cliente

                  䇂䥑!y2ngzhu1ng!!!!!vestido!!         !     !      !!䥛䈙!sh= chu1n!!!!!probar (ropa)

                  䥛㹣䅔!sh=y9sh=!!!!!probador

                  !!!!!!!

                  !!!!!!!!!!
                  !!!!!!!!!!!!!!!!!

                   !!!

            !!!!!!!!!!䙨! //////!
                  䫾䁍Ĉ䑤䞫Ĉ㹘䢎Ă䘈䒽㵜㸀㻧䋫䞫䂪䄔䉸Ą㸎Ĉ!
                  !!!!!!!!!!Ķ䙁㸌ķăĶ䙁㳎ķăĶ䙁䈦ķĄ
                  㾈㵺Ĉ2/䘆䛬䂪侪㹞ă㶋䌪䘘䆛㳷㸜䙁䇅㹢䂪Ą
                  āā!!!3/㵍䆛㻳䊓䍽㲻䙁㶭㵝䂪䳻㶬Ą

                  䰦䖷Ĉ2/㻳䙁䑈䶄䂪㽼䓜䆛ĞāāāāāğĄ
                  āā!!!3/䘆䆛㻳㷷䦑䙁㸌㷷䂪ĞāāāāğĄ






            !!!!!!!!!!䈮䑆㾰!      //////!

                  䫾䁍Ĉ 簭䪘䃝㶻䕫䜌䀡㺋伩䂪䫸䍔Ą
                  㾈㵺Ĉ2/䘆㷒㹣䁓䈇䐟㾉令㳥䷊Ă㵪㵉䥛䈙䠨ĉ
                  āā!!!3/㿥㳷㴓䂪䍔㹞䈇䐟㾉令㳥䷊Ą
                  䰦䖷Ĉ2/㴓䍔䈇䐟㾉ĞāāāāğĄ
                  āā!!!3/䘆㽽㴶䁙䈇䐟㾉ĞāāāāğĄ













            䀫ā䋩ĈSeñorita, ¿que tipo de vestido quiere? Se lo puedo enseñar.

            䓭㳻䀆ĈMe gustaría ver ese traje de falda.
            䀫ā䋩ĈEste color y esta tela están de moda este año.
            䓭㳻䀆ĈQuisiera ver un vestido. ¿Tiene colores claros?

            䀫ā䋩Ĉ¿Qué tal éste? A muchos clientes les gusta el color claro. Y a usted le
                              queda muy bien

            䓭㳻䀆ĈParece muy bonito. ¿Puedo probarlo?
            䀫ā䋩Ĉ¡Cómo no! El probador está enfrente a la derecha. Venga conmigo.

            䓭㳻䀆ĈGracias. Quiero probarme el traje y el vestido.

                                                            93
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95