Page 94 - 一千字說華語中西文版
P. 94

㲹澨䎹!xi4 y0 zh4n!!!!!próxima estación (parada)!!!

                  㲹㽤xi4 ch5!!!!!bajar del bus (tren, metro)

                  㼫䑻侫m6i w8nt0!!!!!¡Cómo no! / Sin problemas!

                  䒾)䬿*d4i(l-ng)!!!!!llevar, acompañar!      㽌䖦x=t#ng!!!!!sistema!!!!!!

                  䬍䌭䟭g3n sh0ji1n!!!!!tener prisa            䴕㴡d1nx9n!!!!!preocuparse!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                  㷅䘈ji1ot!ng!!!!!trá% co!      !      !     䴊丫y#ngj-!!!!!apretado, concurrido, denso!!!!!!!

                  缕䅳zh1oj0!!!!!inquieto, impaciente

                  !!!!!!!

                  !

                  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

                   !!!

            !!!!!!!!!!㳞! //////! 㳞!! //////!
                  䫾䁍ĈĶ䆖ČČ㲷ČČķ䂪㵵簭䪘䫾䁽Ă㸯㾘䂼䊤!
                  !!!!!!!!!!!!!!㾙䂪䡙焣Ą
                  㾈㵺Ĉ2/䫎㵠䂪䓱䦇㽌䖦䎘䆛㴪䃺Ă㲷㻯㲷俲Ą
                  āā!!!3/䘆䋧䷬冓䂪䞕Ă㲷㸌㷷㲷焁㿮Ą

                  䰦䖷Ĉ2/䘆㽤䟫䐟㾉㲷Ğāāāğ㲷ĞāāāğĄ
                  āā!!!3/䘆㷒䇂䥑㲷Ğāāāğ㲷ĞāāāğĄ
            !









            㵑㸃㷓ĈPor favor, ¿la próxima estación es el Edi% cio Conmemorativo de Sun Yat

                              Sen?
            㳻ā䀆ĈTodavía faltan tres estaciones. Yo también me bajo allá.

            㵑㸃㷓ĈPor favor, cuando se baje, avíseme, no conozco el camino.
            㳻ā䀆Ĉ¡Cómo no! Después de bajar, le llevaré al edi% cio de Sun Yat Sen
            㵑㸃㷓ĈEl sistema de metro de Taipei es muy cómodo, además rapido y seguro

            㳻ā䀆ĈCierto. Especialmente cuando se tiene prisa no hay que preocuparse de los
                              atascos del trá% co.

            㵑㸃㷓ĈHe quedado con un amigo a las nueve. ¿Seguro que no llegaré tarde?
            㳻ā䀆ĈNo se preocupe. Esté tranquilo, ya hemos llegado.




                                                            97
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99