Page 88 - 一千字說華語中西文版
P. 88
䰦䖷!li4nx0!!!!practicar!!!!!!!!!!!!
㸕㷝!1nqu2n!!!!!seguridad!! ! 䛷䁳㸼!y@uy#ngch0!!!!!piscina!!!!
䥻㴶㵹!ti4oshu- t2i!!!!!trampolín! ! 㸕㷝䖜㲤!1nqu2n d=y9!!!!! seguridad primero
䑨㹻!d$ngzu$!!!!!movimiento!!!! ! 䟗㼚!j=nb*!!!!!avance, progreso
!
!!!!!!
㵎㴯䷆䬟!Proverbio cultural!
㷵䋼㵙䑈䌁!!Buen maestro, aventajado discípulo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!䈁㳑! //////! 䎝㺱! //////!
䫾䁍Ĉ䃝㶻䐷䨒䆥䪘㶷烦Ă㼌䟗澨㼚䑓㲪纊䭏!
!!!!!!!!!!!!㽼Ą
㾈㵺Ĉ2/䇚㲪䳻䛷䁳Ă䍶㺊㵩䟀㲪䁳䥑Ą
āāā3/䇚㲪兼䡉䡉䑈䶄Ă䍶㺊䟀㲪䘆㷒㹣䁓䉗䐥!
!!!!!!!!!!!!!!㸍Ą
䰦䖷Ĉ2/䇚㲪ĞāāāāğĂ䍶㺊ĞāāāāğĄ
āāā3/䇚㲪ĞāāāāğĂ䍶㺊ĞāāāāğĄ
㵦㸃㷓ĈEste bañador es muy bonito, ¿es muy caro?
䂅㳻䀆ĈSí, Lo he comprado especialmente para aprender a nadar.
㵦㸃㷓ĈPrimero practicaremos en aguas poco profundas, es más seguro.
䂅㳻䀆ĈEsta piscina es muy grande, y allá hay trampolines.
㵦㸃㷓ĈEn esa parte el agua es muy profunda, no pase hacia allá. Para aprender a
nadar, la seguridad, es lo primero.
䂅㳻䀆ĈMire a ver si mi postura y movimientos son correctos.
㵦㸃㷓ĈMuy bien, ha avanzado mucho. En unos días ya sabrá nadar.
䂅㳻䀆Ĉ“Buen maestro, aventajado discipulo” Si el maestro es bueno, se
aprende rápìdo.
91

