Page 66 - 一千字說華語中西文版
P. 66
䠒倰㵑!k1i y4of1ng!!!!!recetar medicinas 䆃䌭!4nsh0!!!!!a su tiempo
㷏䌋!xi%xi!!!!!descansar, descanso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!㼳! //////!
䫾䁍Ĉ䑤䞫Ĉ䃝㶻㵜䉲簭䮄䂪䫸䍔Ą㸎ĈĶ㼌!
!!!!!!!!!!!!㸌ķĄ
㾈㵺Ĉ2/㻳䆝㴓䟫㿡䷩䜹Ă㳷㴓㼌偝䉲㲪Ą
!!!!!!!!!!!!!3/䓆㷜㶬䇚㲪䋧䋾Ă 澨㿬䢇㼌㵜㺑㲳Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼㳦㴧䳻爉㳥䷊Ă㵪㵉㼌Ğāāāā!ğ
āāā3/䫎冕䅩㸯㲬䓜㾳炌Ă䫎冕䂪䞕㼌Ğā
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ğĄ
!!!!!!!!
!!
!!!!!!!!!!㶸䠪! //////!
䫾䁍Ĉ澨㿬䉗䅴䯅䂪䡙焣Ă䆛簭䪘㲵㴂䓇䱬䂪䫸!
!!!!!!!!!!!!䍔Ą
㾈㵺Ĉ2/㹼䆀䍋䤨䝀䂒㲪Ă㶑䠃㶓䐷Ą
āāā3/㵍䇚㲪䪻䆆㶬䉙Ă㶑䠃㽥䠠㳙㹻Ą
䰦䖷Ĉ2/㳔䁍㾲䠗㲪Ă㶑䠃Ğā!āāāğĄ
āāā3/䓆㳔㿟㻪㲪䒾䁘㹤Ă㶑䠃Ğāā!āāğĄ
㵑㸃㷓ĈDoctor, tengo % ebre y me duele la cabeza. ¿Será un resfriado?
侴ā㷓ĈDéjeme que le ausculte y le examine detenidamente.
㵑㸃㷓ĈAyer me empezó a doler la cabeza, y hoy el dolor es más fuerte.
侴ā㷓Ĉ¿Tiene apetito? ¿Tose?
㵑㸃㷓ĈToso un poco. No tengo mucho apetito, no me apetece comer.
侴ā㷓ĈTiene in< amadas las amígdalas. Hay que ponerle una inyección.
㵑㸃㷓Ĉ¿Tengo que tomar medicinas?
侴ā㷓ĈLe receto unas medicinas, tómelas a su tiempo, y descanse bastante.
69
