Page 50 - 一千字說華語中西文版
P. 50
䎼䫜㴽㹓!f7n zh5ng ni/r$u!!!!!bistec al vapor
㷵䞕!m0ng c4i!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!㴽㹓!ni/r$u!!!!!carne de vaca!!!!!!!!!!
䋩䃾侣㲦!g!ngb3o j9 d9ng!!!!!trozos de pollo picante!
䵰䲢䔁䑇!t2ngc* p2ig/!!!!!costillas agridulces
䬓䂪!l4 de!!!!!picante!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!䭈!su1n!!!!!agrio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!䕺!ti2n!!!!!dulce!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!
!!!!!!
!!!!!!!!!!! //////! 㸳濟㸳ĉ
䫾䁍Ĉ簭䪘䥥䑻䂪䫸䍔Ă㷜䃝䁍䡙㽙㷟䮔䥥䨒㴪!
!!!!!!!!!!!!䂪䈇䁽Ă䁄㸀㵺㶜Ą
㾈㵺Ĉ2/㾉澨㷖䎼䫜㴽㹓Ă㸌澹㸌ĉ
āāā3/㻳䊓䁍㴓㵩䈇䦶䮒Ă㸌澹㸌ĉ
䰦䖷Ĉ2/Ğāāāā!ğ㸌澹㸌ĉ
āāā3/Ğāā!āāğ㸌澹㸌ĉ
!!!!!!!!!
㾪ā䃣Ĉ!Para dos personas, por favor siéntense acá. Miren la carta, por favor.
㼵㸃㷓Ĉ!Ordene usted algo, yo puedo comer de todo.
㵦㸃㷓Ĉ!¿Qué plato especial tienen hoy?
㾪ā䃣Ĉ!¿Qué tal un bistec al vapor? Es nuestro plato típico.
㼵㸃㷓Ĉ!No me apetece come carne, pida otro plato.
㵦㸃㷓Ĉ!¿Qué tal pollo picante y costillas agridulces.
㼵㸃㷓Ĉ!No me atrevo a comer nada picante, y lo agridulce tampoco me gusta
mucho.
㵦㸃㷓Ĉ!¿Qué tal si ordena usted? Puedo comer cualquier plato que usted pida.
53
