Page 44 - 一千字說華語中西文版
P. 44
㴺䍻!ti1nq=!!!!!tiempo!!!!!!!!!!!!!!!!!!䯰!r8!!!!!calor, caluroso!!!!!!!
䫎冕!T2iw1n!!!!!Taiwán !!!!!!!!!!!䃨!ch2ng!!!!!largo 䝭!du3n!!!!!corto!!!!!!!!!!!!
㺰!l7ng frío 䍔䊛!q=h$u!!!!!clima
䈿䑯䍻䖏!qi% g1o q= shu3ng!!!!!otoños claros y frescos
䞤䁺!sh%fu!!!!!agradable!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!㴌㺠! //////! 㹶㵪! //////!
䫾䁍Ĉ䘊䓰㾘䊚㵺㳐簭䖭䘊䓰䞫Ă㾘䊚㴂㵺䂪䡙!
!!!!!!!!!!!!焣䘘䆛㶑䠃䉗䃝䦋䂪Ă㹹䅮簭㴂㵺㴳䄔簭!!!
!!!!!!!!!!!!㴂㵺䃝㶻㼌䟗簭䮄䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/䫎冕䂪䋒㴓Ă㳥㹹䯰㹏㵃䃨Ą
āāā3/㵍䂪㸐Ă㳥㹹䈦写㹏㵃㳙䴗Ą
䰦䖷Ĉ2/㼎㳔䔱㳥㹹Ğāāāāāāğ㹏㵃Ğāā
āāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!ğĄ
āāā3/䡉狜䑓䂪䞕㳥㹹Ğāāāāāāğ㹏㵃!!
!!!!!!!!!!!!!Ğāāā!ğĄ
㵑㸃㷓Ĉ!¡Hoy hace muchísimo calor!
㵦㸃㷓Ĉ!Sí, el verano en Taiwán siempre es muy caluroso.
㵑㸃㷓Ĉ!¿El verano acá es largo?
㵦㸃㷓Ĉ!No sólo caluroso sino largo, dura casi medio año.
㵑㸃㷓Ĉ!Dicen que “en Taiwán no hay invierno”
㵦㸃㷓Ĉ!El invierno en Tiwán es más corto y no muy frío, pero no se puede decir
que no haya.
㵑㸃㷓Ĉ!Y ¿cómo es el clima en primavera y otoño?
㵦㸃㷓Ĉ!En primavera no hace frío ni calor. Los otoños son claros y frescos.
Ambas son muy agradables.
47
