Page 26 - 一千字說華語中西文版
P. 26
!!!!!!!!!
!!!
!!!!!
!!!!!!!!!!㸭㴿! //////!
䫾䁍Ĉ䃝㶻䪃䑻䂪㶭䁽Ă㶭㾉䥥䑻玱狀Ą
㾈㵺Ĉ 2/簭䓆䖔㸆㴘䷋ĉ
āāā3/䓎䘆炌㾢炂䥒䉗㸆㴘䌭䟭ĉ
䰦䖷Ĉ 2/䘆㷒㹣䁓㸆㴘Ğāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!āğĉ
āāā3/䘆䊚䄽㶊㸯㸆㴘Ğā!!!!!!!!!!!!!!!!!āāāğĉ
!!!!!!!!!!㸧! //////!
䫾䁍Ĉ2/䃝㶻䑨㹻㶞㸀䟗㹢Ą
āāā3/㳸䞫Ą䃝㶻䑨㹻䀥䍤㴐䂪䌭䟭ă㷿伓ă䰝!
䙧䝔Ą
㾈㵺Ĉ2/㵿䉸㸀㲹䃱Ą
āāā3/㸀䋅炌㲻㽤炙ĉ
䰦䖷Ĉ2/㻳㸀Ğāā!āğĂ㳥䉗㺩㻳Ą
āāā3/䱧䑻㴪㳎䑔㸀Ğāāāğ䠨ĉ!!!
㵦㸃㷓Ĉ!Quiero ir a Taipei. Por favor, ¿cuándo sale el próximo tren?
䒧䖻䋩Ĉ Dentro de 15 minutos hay un tren; sale a las 10:30
㵦㸃㷓Ĉ!¿Cuánto cuesta un tiquet?
䒧䖻䋩Ĉ!¿Lo quiere de ida y vuelta o sólo sencillo?
㵦㸃㷓Ĉ!Lo quiero de ida. ¿Cuánto es?
䒧䖻䋩Ĉ!90 dólares. Aquí tiene su tiquet.
㵦㸃㷓Ĉ!¿Dónde se toma el tren?
䒧䖻䋩Ĉ!Allá, a su izquierda.
29
