Page 22 - 一千字說華語中西文版
P. 22
!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
//////! 䃑Ĉ
䫾䁍Ĉ㺐䞫Ĉ2/䤕䁆㷵䞫䀡㵏㷵䞫䅮Ă䃝㶻䀥傿ă!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!䀥㸯䂪倻䄈Ą
āāāāāā3/䤕䁆㻧䋫䞫䅮Ą
āāāāāā4/䤕䁆䊞䧅㴻䫸䀡澷㵺䅮Ą
āāāāāā5/䤕䁆䑤䞫䅮Ą㷮Ķ瀐ķĄ
āāāāāā6/䤕䁆㵺㻙Ą䃝㶻䃆㿬䀡㵜䓇䂪䫸!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!䍔Ą
㾈㵺Ĉ2/䅮㴓䆛㻳䂪㶬㴫Ą
āāā3/簭㶚㳸䖨䫎冕㴧㴈䂪䌵Ą
āāā4/㵍䒥㾉䂪䃷Ă㻳㳛䤏㸀䆝㴓㸨㾢㲪Ą
āāā5/㴿㷜㶬䨥䨥䂪㽡Ą
āāā6/㻳䆛䆝㴓㵩䈇㵍䂪Ą
䰦䖷Ĉ2/炂䆛Ğāāā!!!!!!!!!āğ䌵Ą
āāā3/㹼䘆䯅䑓䆛㳥Ğāā!āğĊ
!!!!!!!!!!䚳! //////!
䫾䁍Ĉ2/䪃䑻䞫Ă㶭㾉䥥䑻玱㶷䀡䥥䑻䌭䟭Ą
āāā3/䃝㶻㳎䁆㲤Ă㹏㳔䁆㲵䂪㳥㿬玱㶷Ą
㾈㵺Ĉ2/㳷㴓䆛䚌㴭ă䚌㴫ă䆜䛓䚌ĉ)䥥䑻䌭䟭*
āāā3/㳷䔚澨㷞㸯䚌䊚㲬䉗㾉ĉĞ䥥䑻玱㶷ğ
䰦䖷Ĉ2/㹼㳷㴓㸩㲻Ğāāā!!!!!!!!!āğ㲻䍽ĉ
āāā3/䘆㶚䌵Ğāāā!āğ䚂㵪㵉䟀㾢㲪Ą!!!
㵦Ĉ!¿Hoy a qué mes y a qué día estamos? ¿Qué día de la semana es?
㵑Ĉ!Hoy es miércoles, y estamos a 15 de marzo.
㵦Ĉ!¿Y mañana?
㵑Ĉ!Mañana es jueves, 16 de marzo.
㵦Ĉ!¿Va usted hoy a ver al señor Li?
㵑Ĉ!No, yo fui ayer a verlo.
㵦Ĉ!¿En que año nació usted?
㵑Ĉ!Nací el año 1959, y justo pasado mañana es mi cumpleaños.
25
