Page 18 - 一千字說華語中西文版

!!!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!! //////! 㳑Ĉ
䫾䁍Ĉ㺐䞫Ą䤕䁆㵺㶜䀡㵺㳦䑏䦾爾Ă䃝㶻

āāā2/䑨㹻䝡㼍Ą
āāā3/㳥䈩䢹ă偙㴰䝔䂪䫸䍔Ą
㾈㵺Ĉ2/㻳㵩㺤䞲㵍Ă䓗㳛䤏㾉㲪Ą
āāā3/㸌㲪Ă㺊䋁㲪Ă㵍㳛䤏㻻䌵瑱䝨㹼㲪Ą
䰦䖷Ĉ2/䝔㻳䂪㳙㹻Ğ!āāāāğĂ㻳䊓簭䐟㵩䈇!
㵍Ą

āāā3/㺊㷟Ğāāā!āğĂ㻳㳛䤏儤爉䅩㸆㲪Ą

㴂䤶! //////!
䫾䁍Ĉ䃝㶻䌭䟭㳛䦑Ă䀡䑨㹻ă䂜䂂ă㽼䓜㻒㸤!!!

!!!!!!!!!!!!㲪Ą
㾈㵺Ĉ 2/㻳㵩㺤䞲㵍Ă䓗㳛䤏㾉㲪Ą
āāā3/澨㳎䕇㸩Ă㵍㳛䤏㺽㸀䌵䀣㳦䈇䌵㲪Ą
䰦䖷Ĉ 2/㴓䍔㳛䤏Ğā!āāāğĂ㻳䊓㷼䋧㺜Ą
āāā3/䌭䟭Ğāāā!āğĂ䬍㻯㵩㺜Ċ!!!!!

㼵㸃㷓Ĉ!¿Está en casa el señor Wang?
㵦㴼濊Ĉ!Sí, está. Por favor, ¿cómo se llama usted?

㼵㸃㷓Ĉ!Me llamo Li Wen. Quisiera ver al señor Wang.
㵦㴼濊Ĉ Entre y siéntese. Voy a avisarle que usted ha venido.

㵦㸃㷓Ĉ!Señor Li, ¡cuánto tiempo sin verlo!
㼵㸃㷓Ĉ!¿Está ocupado? Tengo un asunto y quisiera consultarle.
㵦㸃㷓Ĉ!Dígame, sin cumplidos.

21