Page 24 - 一千字說華語中西文版

!!!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!䚩! //////!

䫾䁍Ĉ䑤䞫Ĉ
āāā2/㺔ă㶞Ą䃝㶻䃆㿬䂪䫸䍔Ą

āāā3/㺔炐ă䑆㲻Ą䃝㶻㽼䓜䀡䑨㹻䪲䓰䞊䝀!
!!!!!!!!!!!!!!㶬Ą
āāā4/㵶ă䠔Ă 簭䪘䓇䱬䂪䫸䍔Ą
㾈㵺Ĉ 2/㻳䚂䆛Ă䓗䋅㹨ĉĞ䃝㶻䃆㿬䂪䫸䍔ğ
āāā3/㹼䝔㻳澨㲹Ă㻳㵩㵩䚂㾉ĄĞ䃝㶻㽼䓜䀡!
!!!!!!!!!!!!!!䑨㹻䪲䓰䞊䝀㶬ğ

āāā4/㵍䚂㵶㸯䘆澨䊚㾖㳐㲪ĄĞ㵶ă䠔Ă䓇䱬!
!!!!!!!!!!!!!!䂪䫸䍔ğ
䰦䖷Ĉ 2/炂䚂䆛㵍Ğāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ā!!!!!!!!ğĄ
āāā3/㹼䝔㻳澨㲹Ă㻳㵩㵩Ğāā!!!!!!!!!āāğĄ

䙞䣠䓾Ă䲎! //////!

䫾䁍Ĉ䱧㼜㺊㲬丞㸟䌭䂪簭䪘䅕䍔䫾䁽䂪䟫䙪!
!!!!!!!!!!!!㶴Ą
㾈㵺Ĉ 2/䘷䢹䓗Ă䱧㻽㴪㷜㶬䓰䦶䥢Ą
āāā3/䘷䢹䓗Ă䱧丞㻳䌗簭䓆䱧䑐䙛Ą

䰦䖷Ĉ 2/䘷䢹䓗Ă䱧䁲䡙Ğāā!!!!!!!!!!āğĄ
āāā3/䘷䢹䓗Ă䱧Ğāā!āā!!!!!!!!!!!!!!ğĄ!!!

㵦Ĉ!Por favor, póngame con el Sr. Fang.
㵑Ĉ!Yo soy, ¿con quién hablo?
㵦Ĉ!Soy Wang Ming-Hua . Ta-Wei, ¿Qué tal?.
㵑Ĉ!Hola, ¿qué tal? ¿Qué hay?
㵦Ĉ!¿Tiene el número de teléfono de Li Wen?
㵑Ĉ!Perdone, no oigo bien; hable más alto, por favor.
㵦Ĉ!Hay interferencias. Cuelgue y vuelvo a llamarlo.

27