Page 176 - 一千字說華語中西文版

仉䞙!qi1nx%!!!!!humilde, modesto! 㳦䒈倅䗥㵷!Zh!nggu@ y=sh*sh- Historia

del arte chino!! ! ! ! 㶭㴡!y$ngx9n!!!!!ser diligente, ser aplicado,!!!!!!!!!!!!!!!

!

!䢮炩䐈䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䢇ķ 炘Ķ䏡ķ䘘㵪䃝㶻㾙䘻䆥䪘䏡㲳Ą䃝㶻!
!!!!!!!!!!!䦋㾢䆥䪘䌨爧ă㸯㲪䆥䪘䝡䁙Ă㶭Ķ䏡ķć!
!!!!!!!!!!!Ķ䢇ķ㵪㵉㹻䑨䞫䂪䝡䁙䥏䫸Ă㾈Ĉ䳻䢇ă 爕!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!䢇ă䰦䢇Ą
㾈㵺Ĉ2/䎉㲬䏡㲹㻢㽡䥺㲪Ą
āā!!!3/㻳䘆㸴澨㿬䢇䓌㾢㸌㸤亇Ą
䰦䖷Ĉ2/㵉䅮㻳Ğāāğ㻻㽼䓜䂪䤏䦑㷝㺤䞲㹼䂪
āā!!!3/㵍簭㴂傣Ğāāğ㶓91䊚㸐Ą

!䔲䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ 爕ķ䃝㶻㻻䂮倖䀡㻷䏡䠓䓽䝨㺊㲬Ă㵪䒾!
!!!!!!!!!!!Ķ㲪ķăĶ䦑ķĂ㵪煩儝Ă㳁㵪䒾㷵䞫ă䑨䞫!
!!!!!!!!!!!䬈䫸ă㵪䒾価䬈䫸䝔Ą
㾈㵺Ĉ2/㵍爕䌵爕㲪㲫㲵㸜㲪Ą
āā!!!3/炂㹨㹍䋼㼫爕䦑㻳Ą
䰦䖷Ĉ2/㹍䋼亍㷞爕Ğāāğ㲸䊚䳻䌹Ą
āā!!!3/䁽䫸㻳㼫爕ĞāāğĄ

䂅㳻䀆Ĉ¿Me puede enseñar a pintar pintura tradicional china?
㼵㸃㷓Ĉ¡Yo no estoy cuali% cado para enseñar a nadie a pintar!
䂅㳻䀆ĈUsted ha estudiado mucho de pintura tradicional china. ¿Cómo no va a
āāāāpoder enseñar?

㼵㸃㷓ĈAunque me gusta mucho la pintura china, no tengo experiencia en enseñar
āāāāa pintar.
䂅㳻䀆ĈEs usted muy humilde. Si usted consiente en enseñarrme, trabajaré con
āāāāmucha diligencia.
㼵㸃㷓ĈBueno, entonces lo intentaremos. ¿Quiere pintar < ores y aves, o % guras
āāāāhumanas?
䂅㳻䀆ĈNo entiendo mucho de pintura tradicional. Haré todo lo que usted me diga.

㼵㸃㷓ĈPara la pintura tradicional china hay que tener ciertos conocimientos!teóricos.
āāāāLe sugiero que primero lea este libro de historia del arte chino, y luego
āāāāempezamos las clases.

279