Page 92 - 五百字說華語中德文版
P. 92

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen



                 你下午有時間嗎?
                  nǐ    xià    wǔ   yǒu   shí   jiān   ma
                 Hast du heute Nachmittag Zeit?

                 你有時間學中文嗎?
                  nǐ    yǒu    shí    jiān  xué  zhōng  wén  ma
                 Hast du Zeit, Chinesisch zu lernen?

                 我在他們兩個人中間。
                  wǒ   zài     tā   men  liǎng  ge   rén  zhōng  jiān
                 Ich bin zwischen ihnen beiden.


                 空(ㄎㄨㄥˋ;kòng)leer, frei sein, Zeit haben





                 明天我沒有空。
                 míng  tiān  wǒ    méi   yǒu  kòng
                 Morgen habe ich keine Zeit.


                 後天我有空。
                 hòu  tiān   wǒ   yǒu   kòng
                 Übermorgen habe ich Zeit.



                 事(ㄕˋ;shì)die Sache, die Tätigkeit, die Beschäftigung




                 明天你有事嗎?
                 míng  tiān   nǐ    yǒu    shì    ma
                 Hast du morgen etwas vor?

                 明天我沒事。
                 míng  tiān   wǒ   méi   shì
                 Morgen habe ich nichts vor.

                 後天你有什麼事?
                 hòu  tiān   nǐ   yǒu    shé   me   shì
                 Welche Beschäftigung hast du übermorgen? / Was hast du übermorgen vor?

                 後天我要上課。
                 hòu  tiān   wǒ   yào  shàng  kè
                 Übermorgen habe ich Unterricht.

                 你做事了嗎?
                  nǐ    zuò    shì    le     ma
                 Arbeitest du schon?

                                                                                                             86
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97