Page 88 - 五百字說華語中德文版
P. 88

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

 第十三課  後天幾號?

                           甲:今天、明天晚上我都有事,後天我有空。
  Lektion 13              Welches Datum ist übermorgen?                 jīn    tiān       míng  tiān  wǎn  shàng   wǒ   dōu   yǒu    shì         hòu   tiān    wǒ   yǒu   kòng
                                  Heute und morgen Abend habe ich schon etwas vor. Übermorgen habe ich Zeit.


                           乙:後天是五月十號星期四,我也有空。
                                         hòu   tiān  shì    wǔ   yuè   shí   hào   xīng  qí      sì           wǒ    yě   yǒu  kòng
                                  Übermorgen ist Donnerstag, der 10. Mai, dann habe ich auch Zeit.




          二    字與詞  SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER



                 前(ㄑㄧㄢˊ;qián)vor, vorne





                 以前
                  yǐ   qián
                 früher


                 從前
                 cóng  qián
                 früher


                 前頭
                 qián  tou
                 vorne


                 前面
                 qián  miàn
                 vor, vorne


                 前邊
                 qián  biān
                 vor, vorne


                 以前我不認識他。
                  yǐ    qián  wǒ    bú    rèn    shì    tā
                 Früher kannte ich ihn nicht.


                 從 前 我 不 會 說 中 文 。
                 cóng  qián   wǒ     bú     hùi   shuō  zhōng  wén
                 Früher konnte ich kein Chinesisch sprechen.



                 天(ㄊㄧㄢ;tiān)der Tag




                                                                                                             82
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93