Page 59 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

第九課 介紹 二 字與詞 SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER

Lektion 9 Vorstellung

一 課文 TEXT

甲：請問貴姓？
qǐng wèn gùi xìng
Darf ich bitte nach Ihrem Namen fragen?

乙：我姓王，叫世平。
wǒ xìng Wáng jiào shì píng
Mein Familienname ist Wang, mein Vorname ist Shiping.

甲：我叫林大中。那位女士是誰？
wǒ jiào Lín dà zhōng nà wèi nǚ shì shì shéi
Ich heiße Lin Dazhong. Wer ist die Dame dort?

乙：他是李有年的太太。來，我給你們介紹介紹。
tā shì Lǐ yǒu nián de tài tai lái wǒ gěi nǐ men jiè shào jiè shào

李太太，這位是林先生。
Lǐ tài tai zhè wèi shì Lín xiān shēng
Sie ist die Frau von Li You-nian. Komm, ich mache euch miteinander bekannt.
Frau Li, das ist Herr Lin.

甲：我叫林大中，是有年的同學。
wǒ jiào Lín dà zhōng shì yǒu nián de tóng xué
Ich heiße Lin Dazhong. Ich bin ein Mitschüler von You-nian.

丙：很高興認識你。
hěn gāo xìng rèn shì nǐ
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
53