Page 53 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

甲：男 生 跟 女 生 一 樣 聰 明 嗎 ？
nán shēng gēn nǚ shēng yí yàng cōng míng ma
Sind die Schüler und die Schülerinnen gleich klug?

乙：不一定，有的聰明，有的笨。
bù yí dìng yǒu de cōng míng yǒu de bèn
Nicht unbedingt, manche sind klüger, manche sind dümmer.

甲：男 生 用 功 還 是 女 生 用 功 ？
nán shēng yòng gōng hái shì nǚ shēng yòng gōng
Sind die Schüler fleißiger als die Schülerinnen?

乙：他們都很用功。
tā men dōu hěn yòng gōng
Sie sind alle sehr fleißig.

二 字與詞 SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER

比（ㄅㄧˇ；bǐ）...im Vergleich zu...

老 師 比 學 生 忙 。
lǎo shī bǐ xué shēng máng
Die Lehrer sind beschäftigter als die Schüler.

你比我聰明。
nǐ bǐ wǒ cōng míng
Du bist klüger als ich.

他比我用功。
tā bǐ wǒ yòng gōng
Er ist fleißiger als ich.

男生比女生多。
nán shēng bǐ nǚ shēng duō
Die Jungen sind zahlreicher als die Mädchen.

女生比男生少。
nǚ shēng bǐ nán shēng shǎo
Es gibt weniger Mädchen als Jungen.

還（ㄏㄞˊ；hái）noch

47