Page 155 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen 中德文版

王太太：應該沒有問題，不過還是得問問他。
Wáng tài tai yīng gāi méi yǒu wèn tí bú guò hái shì děi wèn wèn tā

請你留個電話號碼，好嗎？
qǐng nǐ líu ge diàn huà hào mǎ hǎo ma
Frau Wang : Das dürfte kein Problem sein, aber ich muss ihn erst einmal fragen. Können
Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?

林先生：我的電話是７２１４３８５。
Lín xiān shēng wǒ de diàn huà shì qī èr yī sì sān bā wǔ
Herr Lin : Meine Nummer ist: 7 2 1 4 3 8 5.

王太太：好的，等他回來我會告訴他，
Wáng tài tai hǎo de děng tā húi lái wǒ hùi gào sù tā

請他回你的電話。
qǐng tā húi nǐ de diàn huà
Frau Wang : Gut. Sobald er zurückkommt, werde ich ihm ausrichten, dass er Sie zurückruft.

林先生：謝謝你，我等他回話。
Lín xiān shēng xiè xiè nǐ wǒ děng tā húi huà
Herr Lin : Danke. Ich werde auf seinen Anruf warten.

二 字與詞 SCHRIFTZEICHEN UND WÖRTER

內（ㄋㄟˋ；nèi）innen, intern

內人
nèi rén
meine Frau

內容
nèi róng
der Inhalt

這本書的內容很好。
zhè běn shū de nèi róng hěn hǎo
Der Inhalt dieses Buches ist sehr gut.

那本書沒什麼內容。
nà běn shū méi shé me nèi róng
Jenes Buch hat nicht viel Inhalt.

149