Page 89 - 來學華語西班牙版課本第四冊

05 El mercado nocturno es muy animado
Lesson 夜市好熱鬧

聞 個
咦！我聞到一個奇怪的味道，是

Yí! Wǒ wéndào yí ge qíguài de wèidào, shì 生詞 Vocabulario
么
什麼啊？ 1. 夜市 yèshì N mercado nocturno
shénme a?
聞 來 tídào V mencionar
是臭豆腐。臭豆腐聞起來臭臭的，吃 2. 提到

Shì chòudòufǔ. Chòudòufǔ wén qǐlái chòuchòu de, chī
來 點 敢 敢 嚐 嚐 3. 準時 zhǔnshí VE en horario
起來一點也不臭，妳敢不敢嚐嚐看？

qǐlái yìdiǎn yě bú chòu, nǐ gǎn bù gǎn chángchángkàn? 4. 攤販 tānfàn N puesto expendedor, puesto de
這 么 當 試 試 venta
臭豆腐這麼有名，我當然要試試。 tener tiempo libre, disfrutar del
Chòudòufǔ zhème yǒumíng, wǒ dāngrán yào shìshì. 5. 休閒 xiūxián VE ocio

來 還 錯
嗯，吃起來酥酥的，味道還不錯， 6. 吸引 xīyǐn V atraer
En, chī qǐlái sūsū de, wèidào hái búcuò,
聞 來 么 難 臺 灣 7. 日用品 rìyòngpǐn N artículos de uso diario
沒有聞起來那麼臭，難怪臺灣人

méiyǒu wén qǐlái nàme chòu, nánguài Táiwān rén
歡 8. 消夜 xiāoyè N tentempié nocturno
喜歡。 independientemente de, sin
xǐhuān. 9. 不管 bùguǎn Conj. importar…
個 攤 販 賣
那個攤販賣木瓜牛奶，它跟珍珠 10. 雞排 jīpái N chuleta de pollo

Nà ge tānfàn mài mùguā niúnǎi, tā gēn zhēnzhū
樣 歡
奶茶一樣，也是很多人喜歡的，要不 11. 臉 liǎn N cara

nǎichá yíyàng, yě shì hěn duō rén xǐhuān de, yào bú
12. 酥 sū VE que se desmigaja, crujiente y
hojaldrado
要喝喝看？
yào hēhēkàn? 13. 脆 cuì VE crujiente y crocante
愛 幾
我太愛珍珠奶茶了，幾乎每天都喝
Wǒ tài ài zhēnzhū nǎichá le, jīhū měitiān dōu hē 14. 咦 yí Part. eh, [expresión de sorpresa]

一杯，今天我喝木瓜牛奶吧。 15. 聞到 wéndào V oler [algo]
yì bēi, jīntiān wǒ hē mùguā niúnǎi ba.
個 后 16. 臭豆腐 chòudòufǔ N tofu “apestoso” (tofu
夜市一個晚上是逛不完的，妳以後 fermentado)
Yèshì yí ge wǎnshàng shì guàng bù wán de, nǐ yǐhòu
么 時 來 么 時 來 17. 臭 chòu VE rancio, apestoso
想什麼時候來就什麼時候來，
xiǎng shénme shíhòu lái jiù shénme shíhòu lái, 18. 敢 gǎn V atreverse, animarse

再慢慢地逛。
zài mànmàn de guàng.
076 077