Page 190 - 來學華語西班牙版課本第四冊

10
10
Lección 我的臺灣經驗
Bài học
我的臺灣經驗

Các hoạt động tại lớp
綜合活動 Actividades en el aula
綜合活動

1. Lee en voz alta.
1. Đọc to đoạn hội thoại sau.

時間過得好快，一轉眼我在臺北住了快一年了。 這一年，我不但感
時間過得好快，一轉眼我在臺北住了快一年了。 這一年，我不但感
受到臺灣人的友善和熱情，也有很大的收穫。
受到臺灣人的友善和熱情，也有很大的收穫。
來臺灣以前，我有點擔心，怕不能適應亞洲的環境，沒想到一切都
來臺灣以前，我有點擔心，怕不能適應亞洲的環境，沒想到一切都
很順利。 在生活上沒問題的原因是臺北很現代化，也很國際化。 這裡有
很順利。 在生活上沒問題的原因是臺北很現代化，也很國際化。 這裡有
二十四小時營業的便利商店，有賣各種小吃和日用品的夜市，還有賣各
二十四小時營業的便利商店，有賣各種小吃和日用品的夜市，還有賣各
國食物的餐廳，讓我吃東西、買東西都很容易。 另外，我對臺北印象最
國食物的餐廳，讓我吃東西、買東西都很容易。 另外，我對臺北印象最
深刻的就是又乾淨又便宜的捷運，不管去哪裡都很方便。
深刻的就是又乾淨又便宜的捷運，不管去哪裡都很方便。
除了工作，我總是利用週末或假期去嘗試不同的事情，得到了許多
除了工作，我總是利用週末或假期去嘗試不同的事情，得到了許多
我人生中的第一次經驗。 比方說去逛夜市吃了臭豆腐；去 KTV 唱了華
我人生中的第一次經驗。 比方說去逛夜市吃了臭豆腐；去 KTV 唱了華
語歌；去看原住民族部落文化，學了舞蹈跟手工藝；去參加婚禮，還包
語歌；去看原住民族部落文化，學了舞蹈跟手工藝；去參加婚禮，還包
了紅包。 這些難得的經驗給我的人生帶來許多美好的回憶。 旅行時，我
了紅包。 這些難得的經驗給我的人生帶來許多美好的回憶。 旅行時，我
買了很多紀念品，打算帶回去送給朋友。 當然我也要帶道地的臺灣茶和
買了很多紀念品，打算帶回去送給朋友。 當然我也要帶道地的臺灣茶和
鳳梨酥回去讓何希嚐嚐。 要帶這麼多東西回去，我原來的行李箱一定裝
鳳梨酥回去讓何希嚐嚐。 要帶這麼多東西回去，我原來的行李箱一定裝
不下，恐怕得再買一個了。
不下，恐怕得再買一個了。
我剛開始學華語時聽過一句話，「想把語言學好，最好到那個語言環
我剛開始學華語時聽過一句話，「想把語言學好，最好到那個語言環
境裡住一段時間。」 來臺灣以後，我發現這句話非常有道理。 一般來說，
境裡住一段時間。」 來臺灣以後，我發現這句話非常有道理。 一般來說，
我天天都能聽到華語，有機會跟別人說華語，所以我的華語，不管聽力
我天天都能聽到華語，有機會跟別人說華語，所以我的華語，不管聽力
或是說話，都進步得非常快，這是我當初沒想到的，算是一個意外的收
或是說話，都進步得非常快，這是我當初沒想到的，算是一個意外的收
穫吧。
穫吧。
2. Completa los espacios en blanco
2. Điền vào chỗ trống

Teniendo en cuenta el diálogo anterior, completa las palabras que faltan en
Dựa vào đoạn hội thoại trước đó, hãy điền các từ còn thiếu trong mỗi câu
bằng ký tự hoặc Phiên âm (Pinyin) phù hợp.
cada oración utilizando los caracteres o el pinyin adecuados.

時間過得好快，一 我在臺北住了快一年了。 這一
時間過得好快，一 我在臺北住了快一年了。 這一

年，我不但 到臺灣人的友善和 情，也有
年，我不但 到臺灣人的友善和 情，也有

很大的收穫。
很大的收穫。

178
178