Page 147 - 來學華語課本第五冊
P. 147
Ceramics and Indigo Dyeing
課文 Text
臺 灣 兩 個 傳 統 藝
臺灣新北市有兩個知名的傳統工藝
鶯 與 峽
小城市－鶯歌與三峽。
鶯 臺 灣
鶯歌是臺灣的陶瓷之都，陶瓷文化
兩 紀
已有兩百多年。十九世紀初，福建泉州
個 來 鶯 發 現 這 裡
有一個姓吳的家族來到鶯歌，發現這裡
適 製 開 鶯
的黏土適合製作陶器，因此開始了鶯歌
製 業 紀 進 現
的製陶工業。到了二十世紀初，引進現
術 讓 質 許
代技術，讓陶瓷品質提高了許多。
鶯
1950 到 1980 年代，是鶯歌陶瓷的黃金
時 製 築 業
時期，製作的陶瓷有日用、建築、工業
與 藝 術 種 類
與藝術等各種類型，包括日常用的碗
盤 花 築 磚 衛 設 備
盤、花瓶，和建築用的磁磚、衛浴設備
產 銷
等產品，外銷到世界各地。但到了 1990
為 價 進
年代，因為低價陶瓷進口，加上人工成
137
