Page 149 - 來學華語課本第五冊

Ceramics and Indigo Dyeing

現 鶯 結 傳 統 藝 與 現 設
現在的鶯歌結合傳統工藝與現代設

計 鎮 轉 變 風 創
計，由小鎮轉變成具有新風格的文創城

讓 認 識
市，也讓大家重新認識陶瓷的魅力。

峽 臺 灣 開 藍 藝
三峽是臺灣最早開始藍染工藝的地

藍 種 顏
方。「藍染」是一種利用植物的顏色把

藍 藝 紀 許
布染成藍色的工藝。十九世紀初，許多

從 來 峽 峽
從福建安溪來的人移居到三峽。三峽地

區 適 藍 馬 藍 長
區適合藍染原料馬藍（大菁）生長，再

淨 鄉
加上附近有乾淨的河水，居民就用家鄉

藍 術 開 紀
的藍染技術，開始做生意。十九世紀中

紀 峽 藍 藝 榮
至二十世紀初，是三峽藍染工藝最繁榮

時 后 國 學
的時期。1970 年後，外國的化學染料引

進 臺 灣 藍 讓 峽
進臺灣，取代了天然的藍染，讓三峽染

業 嚴 響
布業受到嚴重的影響。

來 隨 着 傳 統 藝 視
近年來，隨著傳統工藝受到重視，

峽 藍 關 峽
三峽藍染也重新受到注意。關心三峽在

139