Page 151 - 來學華語課本第五冊
P. 151
Ceramics and Indigo Dyeing
拼音課文 Text in Pinyin
Táiwān Xīnběi Shì yǒu liǎng ge zhīmíng de chuántǒng gōngyì xiǎo chéngshì ---
Yīnggē yǔ Sānxiá.
Yīnggē shì Táiwān de táocí zhī dū, táocí wénhuà yǐ yǒu liǎngbǎi duō nián. Shíjiǔ
shìjì chū, Fújiàn Quánzhōu yǒu yí ge xìng Wú de jiāzú láidào Yīnggē, fāxiàn zhèlǐ de niántǔ
shìhé zhìzuò táoqì, yīncǐ kāishǐle Yīnggē de zhìtáo gōngyè. Dàole èrshí shìjì chū, yǐnjìn
xiàndài jìshù, ràng táocí pǐnzhí tígāole xǔduō.
1950 dào 1980 niándài, shì Yīnggē táocí de huángjīn shíqí, zhìzuò de táocí yǒu
rìyòng, jiànzhú, gōngyè yǔ yìshù děng gè zhǒng lèixíng, bāoguā rìcháng yòng de wǎnpán,
huāpíng, hàn jiànzhú yòng de cízhuān, wèiyù shèbèi děng chǎnpǐn, wàixiāo dào shìjiè gè dì.
Dàn dàole 1990 niándài, yīnwèi dījià táocí jìnkǒu, jiāshàng réngōng chéngběn tígāo, Yīnggē
xǔduō gōngchǎng guānbì, táocí chǎnyè zhújiàn mòluò.
Wèile bǎocún táoyì wénhuà, zhèngfǔ zài 2000 nián chénglì “Yīnggē Táocí
Bówùguǎn”, gǎizào Yīnggē lǎojiē, tóngshí jǔbàn zhǎnlǎn, táoyì DIY tǐyàn huódòng, xīyǐnle
xǔduō guānguāngkè. Yīnggē de táocí chǎnpǐn wǔhuā-bāmén, xiǎozì chájù, wǎnpán, dàzhì
táocí yìshùpǐn, yàngyàng dōu néng ràng nǐ jīngxǐ.
Xiànzài de Yīnggē jiéhé chuántǒng gōngyì yǔ xiàndài shèjì, yóu xiǎozhèn zhuǎnbiàn
chéng jùyǒu xīn fēnggé de wénchuàng chéngshì, yě ràng dàjiā chóngxīn rènshì táocí de
mèilì.
Sānxiá shì Táiwān zuì zǎo kāishǐ lánrǎn gōngyì de dìfāng. “Lánrǎn” shì yì zhǒng
lìyòng zhíwù de yánsè bǎ bù rǎnchéng lánsè de gōngyì. Shíjiǔ shìjì chū, xǔduō cóng
Fújiàn Ānxī lái de rén yíjū dào Sānxiá. Sānxiá dìqū shìhé lánrǎn yuánliào mǎlán (dàjīng)
shēngzhǎng, zàijiāshàng fùjìn yǒu gānjìng de héshuǐ, jūmín jiù yòng jiāxiāng de lánrǎn
jìshù, kāishǐ zuò shēngyì. Shíjiǔ shìjì zhōng zhì èrshí shìjì chū, shì Sānxiá lánrǎn gōngyì zuì
fánróng de shíqí. 1970 nián hòu, wàiguó de huàxué rǎnliào yǐnjìn Táiwan, qǔdàile tiānrán de
lánrǎn, ràng Sānxiá rǎnbù yè shòudào yánzhòng de yǐngxiǎng.
Jìnniánlái, suízhe chuántǒng gōngyì shòudào zhòngshì, Sānxiá lánrǎn yě chóngxīn
shòudào zhùyì. Guānxīn Sānxiá zàidì wénhuà de jūmín fāqǐ gè zhǒng huódòng, xīwàng
chuánchéng Sānxiá lánrǎn de jìshù. Hòulái yòu chénglìle “Lánrǎn Zhǎnshì Zhōngxīn”,
mínzhòng kěyǐ cānguān rǎnbù gōngyìpǐn, cānjiā DIY tǐyàn huódòng, érqiě zài měi nián
xiàtiān jǔbàn “Lánrǎn Jié”. Jīntiān de Sānxiá lánrǎn bùzhǐ shì yì zhǒng chuántǒng gōngyì,
gèng xiàngzhēng wénhuà de chuánchéng yǔ chuàngxīn.
141
