Page 123 - 來學華語課本第五冊
P. 123
Taiwanese Flavor
(3) 在臺灣坐火車旅行，既可以欣賞窗外美景，又能感受到小鎮
的氣氛。
練習 Exercise
1 來臺灣旅行，既 又 。
2 A：臺北的交通方便嗎？
B：很方便，尤其是捷運，既 又 。
3 …不只是 bùzhǐshì …，而且是 érqiěshì …
not just...[but] also...
(1) 因為夜市不只是夜市，而且是在辛苦工作之後，可以輕鬆自
在地與家人朋友吃喝玩樂，花點小錢，得到一點快樂時光的
地方。
This is because a night market is not merely a market; it is also a place where, after a
hard day’s work, people can relax, eat, drink, and have fun with family and friends,
while spending just a little bit of money to enjoy a modicum of happiness.
(2) 旅行不只是旅行，而且是感受生活與體驗文化的活動。
(3) 辦公室不只是辦公室，而且是一個了解人個性的地方。
練習 Exercise
1 來臺灣學華語，不只是 ，而且是
。
2 A：美國人為什麼很重視感恩節？
B：因為感恩節不只是 ，而且是
。
113
