Page 131 - 來學華語越南文版課本第一冊
P. 131
Chúc mừng sinh nhật bạn!
語音 Phiên âm (pinyin) - Hệ thống ngữ âm
Vận mẫu: -ia -uan -üan
1. Thanh điệu: Bốn thanh điệu
(1) Đọc các âm tiết sau đây
jiā jiá jiǎ jià
xiā xiá xiǎ xià
qiā qiá qiǎ qià
yā yá yǎ yà Lưu ý
1
huān huán huǎn huàn
zhuān (zhuán) zhuǎn zhuàn
wān wán wǎn wàn Lưu ý
2
xuān xuán xuǎn xuàn Lưu ý
3
quān quán quǎn quàn
yuān yuán yuǎn yuàn Lưu ý
4
Lưu ý:
1. Khi không có thanh mẫu đứng trước -ia, thì -ia sẽ được viết là ya, ví dụ: yá ( 牙 , răng)
2. Khi không có thanh mẫu đứng trước -uan, thì -uan sẽ được viết là wan, ví dụ: wǎn ( 晚 ,
muộn)
3. Âm -üan chỉ có thể đứng sau thanh mẫu j, q, và x, trong trường hợp này, -üan sẽ được viết
là -uan, ví dụ: xuǎn ( 選 , chọn), quǎn ( 犬 , con chó), juǎn ( 捲 , cuốn)
4. Khi không có thanh mẫu đứng trước -üan, thì -üan sẽ được viết là yuan, ví dụ: yuán ( 員 ,
thành viên, người tham gia hoạt động)
(2) Hãy đánh dấu thanh điệu mà bạn nghe được.
jia ya huan wan xuan quan yuan
119

