Page 94 - 中文讀本教學指引3
P. 94
十二、諺語八則 91
差一錢半兩。」狀元一聽，叫侍從取來個小口肚大的葫蘆，先秤好重量，然後要
賣油郎往葫蘆裡裝二斤三兩油。只見賣油郎把葫蘆放在地上，伸手從口袋裡掏出
一個銅錢，加蓋在葫蘆口上，然後提起滿滿一大桶油就往葫蘆裡倒。嘿呀，真是
絕了，只見從闊口油桶裡洒出一條細細的油絲來，不偏不倚正好從銅錢的方眼中
穿過。大約一刻鍾後，賣油郎放下油桶對狀元說：「請你拿去過秤！」狀元拿起
覆蓋在葫蘆口上的銅錢一看，不沾一絲兒油痕；侍從一過秤，不多不少，除去葫
蘆本身的重量，剛好二斤三兩。眾人又一次拍手叫絕。狀元驚得目瞪口呆，說不
出一句話來。
這時，有個看熱鬧的鄉下婦人說：「他也算不得本事大，一生靠賣油度日，
熟能生巧罷了，不足為奇。」狀元聽到連一個鄉下婦人也敢說「不足為奇」，又
忙問：「你有什麼本領？也來試試看吧！」婦人說：「我是一個鄉下女子，文不
會寫算，武不會舉棒，只會做些家務事。比如篩米，你去量一升穀、一升米，混
在一起，我篩上幾遍，能使米中無粒穀，穀中無粒米！」狀元當然不肯罷休，叫
侍從去把穀和米量來，混在一起，要婦人當眾表演。只見婦人不慌不忙，雙手緊
握米篩，左篩幾遍，右篩幾遍，米和穀便都立即分開了，米中無粒穀，穀中無粒
米。
狀元感慨萬分，心服口服地說：「真是三百六十行，行行出狀元！我這狀元
真的沒有什麼了不起。這街我不遊了，大家回去吧！」於是，狀元帶著侍從，回
轉馬頭，走了。
錄自遠流出版社江西民間故事集
