Page 56 - 中文讀本教學指引3

八、猴子的經驗 53

【參考及補充資料】

有關經驗活用的故事

1.巧毛驢

毛驢叫毛驢，為什麼叫巧毛驢呢？這不是因為它小巧靈活，而是因為牠愛耍

小聰明。

有一次，毛驢馱運鹽袋子。牠看到背上的影子不太大，以為很輕，就撒開四

蹄歡快地趕路。走了不知多遠，前面有一條沒腰深的河水擋住了去路。左右尋找，
也不見有橋，毛驢只好涉水過去。食鹽在水裡融化了一半多，毛驢上岸以後，頓

時覺得背上的東西輕了好多。毛驢沾沾自喜地總結道：「嗯，凡東西見水就會變

輕。」

又有一次，毛驢馱運東西。這一次不是食鹽，而是稻草。它一看背上的影子

比以前一次大得多，心裡就嘀咕：「哎呀，這麼大個傢伙叫我怎麼馱呀？」走了
不知多少路，前面又出現一條河，這次河上面卻有一座橋。但是，毛驢想到「東

西見水就變輕」的經驗，掙脫主人的手，一頭衝進河裡。它費了九牛二虎之力，

好不容易渡過河一看，背上的影子變小了，但卻比躍河以前沉了好幾倍，壓得牠，

腰也彎了，氣也喘不過來。

毛驢生氣地說著：「東西見水輕是個理，可是今天為什麼反倒變重了呢？」
可是牠怎麼也悟不出這道理來。這樣，毛驢弄巧成拙，被人譏笑為巧毛驢。有的

人耍小聰明，經常弄巧成拙，也叫「巧毛驢」。

—選自遠流出版社吉林民間故事集

ㄊ
2.水獺（ ㄚ ˋ ）和小兔
有一天，水獺對小兔說：「我倆的本領都不少，我們做朋友吧！」小兔回答

說：「好是好，但是我的本領不多，只有一種。」水獺說：「別愁，我的本領有

七種哩。」從此小兔和水獺就結成了好朋友。
不久，它倆一起去捉魚，水獺只顧追一條大鯉魚，一不小心陷進刺籠裡去了。

牠怎麼掙扎也出不來，忙叫喊：「朋友，快來救救我吧！」小兔答道：「不要急，

把你的七種本領使一種出來吧！」水獺說：「我的七種本領一種也用不上呀！」