Page 114 - 中文讀本教學指引3
P. 114
十四、西門豹的故事 111
死。」優孟聞之，入殿門，仰天大哭。王驚而問其故。優孟曰：「馬者，王之所
愛也。以楚國堂堂之大，何求不得，而以大夫禮葬之，簿。請以人君禮葬之。」
王曰：「何如。」對曰：「臣請以彫玉為棺，文梓為 ，榆楓豫章為題湊，發甲
卒為穿壙，老弱負土，齊、趙陪位於前，韓、魏翼衛其後，廟食太牢，奉以萬戶
之邑。諸侯聞之，皆知大王賤人而貴馬也。」王曰：「寡人之過，一至此乎，為
之奈何？」優孟曰：「請為大王六畜葬之，以 為 ，銅歷為棺，齎以薑棗，
薦以木欄，祭以糧稻，衣以火光，葬之於人腹腸。」於是王乃使以馬屬太官，無
令天下久聞也。
2.楚相孫叔敖知其賢人也，善待之。病且死，屬其子曰：「我死，汝必貧困，
若往見優孟，言『我孫叔敖之子也。』」居數年，其子窮困，負薪逢優孟，與言
曰：「我孫叔敖子也。父且死時屬我，貧困往見優孟。」優孟曰：「若無遠有所
之。」即為孫叔敖衣冠，抵掌談語。歲餘像孫叔敖，楚王左右不能別也。莊王置
酒，優孟前為壽。莊王大驚，以為孫叔敖復生也。欲以為相。優孟曰：「請歸與
婦計之，三日而為相。」莊王許之，三日後優孟復來。王曰：「婦言謂何。」孟
曰：「婦言慎無為，楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉，以治楚，楚
王得以霸。今死，其子無立錐之地，貧困負薪以自飲食。必如孫叔敖，不如自
殺。」因歌曰：「山居耕田苦，難以得食。起而為吏，身貪鄙者餘財，不願恥辱，
身死家室富，又恐受賕枉法，為姦觸大罪，身死而家滅。貪吏安可為也。念為廉
吏，奉法守職，竟死不敢為非，廉吏安可為也。楚相孫叔敖，持廉至死。方今妻
子窮困，負薪而食，不足為也。」於是莊王謝優孟，乃召孫叔敖子，封之寢丘四
百戶，以奉其祀，後十世不絕。
節錄自史記滑稽列傳
