Page 113 - 中文讀本教學指引3

110 中文讀本教學指引（三）

四、 閱讀練習
選擇題﹕

1.（ c ） 2. （ a ） 3.（ d ）

五、寫作練習

（略：學生自由發揮）

【參考及補充資料】

（一）孫子練女兵的故事

孫子，武者，齊人也。以兵法見於吳王闔廬。闔廬曰：「子之十三篇，吾盡

觀之矣，可以小試勒兵乎。」對曰：「可。」闔廬曰：「可試以婦人乎？」曰：
「可。」於是許之，出宮中美女得百八十人。孫子分為二隊，以王之寵姬二人各

為隊長，皆令持戟。令之曰：「汝知而心與左右手背乎。」婦人曰：「知之。」

孫子曰：「前，則視心，左，視左手，右，視右手，後，即視背。」婦人曰：

「諾。」約束既布，乃設鈇鉞，即三令五申之。於是鼓之右，婦人大笑。孫子曰：
「約束不明，申令不熟，將之罪也。」復三令五申，而鼓之左，婦人復大笑。孫

子曰：「約束不明，申令不熟，將之罪也。既已明，而不如法者，吏士之罪也。」

乃欲斬左右隊長。吳王從臺上觀，見且斬愛姬，大駭，趣使使下令曰：「寡人已

知將軍能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，願勿斬也。」孫子曰：「臣既已受

命令為將，將在軍，君命有所不受。」遂斬隊長二人以徇，用其次為隊長。於是
復鼓之，婦人左右前後跪起，皆中規矩繩墨，無敢出聲。於是孫子使使報王曰:「兵

既整齊，王可試下觀之。唯王所欲用之，雖赴水火猶可也。」吳王曰：「將軍罷

休就舍，寡人不願下觀。」孫子曰：「王徒好其言，不能用其實。」於是闔廬知

孫子能用兵，卒以為將，西破彊楚入郢，北威齊、晉，顯名諸侯，孫子與有力焉。

節錄自史記孫子吳起列傳

（二）優孟的故事

1.優孟，故楚之樂人也。長八尺，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王子時，有所愛

馬。衣以文繡，置之華屋之下，席以露 ，啗以棗脯。馬病肥死。使群臣喪之，

卻以棺槨大夫禮葬之。左右爭之，以為不可。王下令曰：「有敢以馬諫者，罪至