Page 92 - 中文讀本教學指引2

十四、鹿的故事 89

十四、鹿的故事

【作者】

原文作者柳宗元（西元 77～819 年），字子厚，是唐代有名的文人。他幼年

就非常聰明，十七歲中進士，仕途順利。但後來因為參加政治改革運動，被宦官

所讒，貶官蠻荒。初貶為邵州刺史，但他還沒有走到半途，又改貶為永州司馬。
永州是現在的湖南零陵縣，那時非常荒僻，祇有少數蠻族聚居。他在那裏受

盡了苦頭，挫折了他的壯志，摧殘了他的健康。十年後，朝廷又把他調為柳州刺

史。柳州在廣西，那時較之零陵更荒僻，生活也更苦。但永州和柳州，山水風景

都好，他便遨遊山水之間。他的散文遊記後世公推為遊記之祖，都是在永州柳州

兩個地方寫成的。
柳宗元死在柳州，享年四十六歲，一生留下六百多篇作品，包括詩和文兩部

份，文的成就大於詩。他的寓言多用來諷刺和抨擊當時社會的醜惡現實，造意奇

特，善用各種動物擬人化的藝術形象，以寄寓哲理或表達政治見解，「臨江之麋」

（即本課文之原名）是其代表作之一，篇幅雖短，而波瀾起伏。

【題解】

原文選自柳河東集。敘述一頭小鹿幼時受到主人寵愛，因此和家裏的狗一起

遊戲而不知道害怕。三年以後出門看到野狗，也想跟野狗一起玩，終於成了野狗
的食物。小鹿因為仗著主人的勢力和家狗狎戲，又不自量力想跟野狗玩，結果卻

是自取滅亡。

【原文】

臨江之麋（三戒之一）

臨江之人，畋得麋麑；畜之。入門，群犬垂涎，揚尾皆來。其人怒，撻之，

自是日抱就犬，習示之，使勿動，稍使與之戲。

積久，犬皆如人意。麋稍大，忘己之麋也；以為犬良我友，牴觸偃仆益狎。