Page 47 - 中文讀本教學指引2

44 中文讀本教學指引（二）

注意。一時間沒能回答出來。他考慮了半天，開口說道：
「這得從盤古開天闢地說起。盤古出生時，世界一片昏暗，盤古用斧子砍開

了天和地，便有了白天。而盤古出世前，天地連在一起，所以是黑夜。因此先有

黑夜，後有白天。」

不等孔子再解釋，這個孩子又搶先開口，反駁道：
「既然天和地在一起是黑夜，那麼現在也有黑夜，為什麼沒見天和地連到一

起呢？」

這一問可真把孔子難住了。常言道，智者千慮，必有一失。孔子在回答時，

不慎留下一個漏洞，被這個孩子抓住了。而這個孩子反倒因孔子的回答受到了啟

發。
看到自己的老師被難住了，孔子的弟子可沉不住氣了，搶上前去問道：「那

你說是先有白天，先有黑夜？」

小孩項橐不慌不忙地回答道：「自然是先有黑夜。」

孔子的弟子一聽可氣壞了：「我們老師也這麼說，你為什麼反駁呢？」

項橐說：「你們老師說的我並沒有反對，只是覺得理由不充分，反問了一
下。」

「那你的理由是什麼？」這個弟子問道。

「世上白天黑夜之分主要是有沒有太陽。白天有太陽，晚上沒太陽。在盤古

出世以後，雖有了天地，但還沒有太陽，因此仍是黑夜。盤古死了以後，他的左
眼變成太陽，這才有了白天。」

這一下，孔子和他的弟子都不由地點了點頭，周圍的孩子連聲叫好。

孔子對弟子們說：「三人行，必有我師。今天這個孩子應該成為我們的老

師。」
這時，孔子的弟子催促他快走。孔子搖了搖頭說：「晉國的孩子都這麼聰明，

大人呢？我們還需要再去嗎？」說罷，便帶領弟子們返回了去。

從此以後，這個地方就被叫成「攔車」。它在晉城市南邊天井關附近。

選自遠流出版社山西民間故事集

（二）與本課類似的故事

晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕。明