Page 20 - 中文讀本教學指引2

三、小草 17

答：這首小草的音節非常好聽，主要有兩個原因：
（一）利用重複的句型，容易表現出韻律美感。例如：本詩的前三段

都以「……的小草，如今……了」的句型開頭，末段的最後兩

句「春帶了你來麼」和「你帶了她來呢」也是同樣的句型。

（二）新詩雖不講求押韻，但本詩在句中、句末大量使用了「了、著、
麼、呢」等韻母為ㄜ的字，因此音調非常和諧好聽。

三、作者從什麼地方感受到好濃的春意呢？你能加以說明嗎？

答：從剛剛萌生的小草，立在太陽裡，一片綠意盎然；隨著和風的吹拂，

高低起伏，還有小鳥在旁邊飛上飛下，唱著快樂的歌。太陽、和風、

小鳥和小草一起構成了美麗的春天的畫面，讓人感受到很濃的春意。
四、想一想，你可以從哪些景物的改變知道春天已經來了？

答：（請鼓勵學生自由發言。）

【習作解答與練習】

一、聽力與說話練習：

A. 與夥伴輪流朗讀課文短詩，並翻譯。

B. 選擇題：（讀題目和答案讓學生選擇。）

（ c ）1. 躺下的小草，如今站立了! 如今的意思是
a. looks like

b. for example

c. now

d. today
（ d ）2.他昏迷了好幾天，終於蘇醒了! 蘇醒的意思是

a. to sleep

b. to pass out

c. to startle

d. to wake up
（ a ）3.欠伸著，揉他們的眼睛。欠伸的意思是

a. to stretch oneself and yawn

b. to owe