Page 52 - 來學華語義大利文課本第三冊

03
Lezione 感恩節

2 早 / 晚 + 一點 + V zǎo / wǎn + yìdiǎn + V

“ 早 zǎo / 晚 wǎn” posti davanti a “ 一點 yìdiǎn” formano una locuzione avverbiale che
esprime l'intenzione di fare qualcosa prima o dopo del previsto.
Esempi:
(1) 請你明天早一點來公司。
Vieni in azienda un po' prima domani.
(2) 今天工作很多，我得晚一點下班。
C'è molto lavoro da fare oggi, [quindi] finirò di lavorare un po' più tardi.

(1) 快要下雨了，我得早一點回家。
Kuàiyào xià yǔ le, wǒ děi zǎo yìdiǎn huí jiā.
Sta per piovere, [quindi] devo tornare a casa un po' prima [del solito].

(2) 明天有很多事，我應該早一點去公司。
Míngtiān yǒu hěn duō shì, wǒ yīnggāi zǎo yìdiǎn qù gōngsī.
Ci sono molte cose da fare domani, [quindi] dovrò andare in ufficio un po' prima.

(3) 高莉亞現在不在家，你晚一點給她打電話。
Gāo Lìyǎ xiànzài bú zài jiā, nǐ wǎn yìdiǎn gěi tā dǎ diànhuà.
Gloria non è a casa ora, [quindi] chiamala più tardi.

(4) 客人五點到，我晚一點再烤麵包。
Kèrén wǔ diǎn dào, wǒ wǎn yìdiǎn zài kǎo miànbāo.

Gli ospiti arriveranno alle 17:00, [quindi] cuocerò i panini un po' più tardi.

Esercizio

Usa “ 早一點 + V / 晚一點 + V” per rispondere alle seguenti frasi.

1
：你平常七點起床，今天怎麼六點就起床了？

： 因為今天八點要到公司，所以我

。

040