Page 50 - 來學華語義大利文課本第三冊

03
Lezione 感恩節

語法 Grammatica

1 從……到…… cóng... dào... da... a...

Questa struttura viene utilizzata per indicare la durata di una situazione, delimitandone l'inizio
e la fine. Nel volume 2, lezione 6, la struttura “ 從 cóng luogo A + 到 dào luogo B” era stata
presentata per indicare un'azione in corso tra un luogo e un altro.
Esempi:
從 tempo + 到 + tempo, ……
(1) 從今天到週末，我都很忙。
Sarò molto impegnata da oggi fino al fine settimana.
(2) 他從下個星期一到星期五休假。
Sarà in vacanza da lunedì a venerdì prossimi.

(1) 從現在到晚上，我都不要吃東西。
Cóng xiànzài dào wǎnshàng, wǒ dōu bú yào chī dōngxi.
Non voglio mangiare nulla da ora fino a stasera.

(2) 從 2020 年到 2022 年，張先生都在貿易公司工作。
Cóng 2020 nián dào 2022 nián, Zhāng xiānshēng dōu zài màoyì gōngsī gōngzuò.
Il signor Zhang ha lavorato in una società commerciale dal 2020 al 2022.

(3) 星期五晚上，從七點到八點半，我要上課。
Xīngqíwǔ wǎnshàng, cóng qī diǎn dào bā diǎn bàn, wǒ yào shàngkè.
Venerdì sera sarò a lezione dalle 19:00 alle 20:30.

(4) 媽媽從上個星期到今天，都在準備感恩節的烤火雞。
Māma cóng shàng ge xīngqí dào jīntiān, dōu zài zhǔnbèi Gǎn'ēn jié de kǎo huǒjī.

Mamma ha preparato il tacchino per il giorno del Ringraziamento lavorando dalla scorsa
settimana a oggi.

038