Page 74 - 來學華語捷克文課本第三冊

04
Lekce 公司派我到這裡工作

4 S 對 ……有 yǒu + podstatné jméno

duì

Větný vzorec „ 對 duì“ vyjadřuje postoj nebo myšlenky podmětu věty k nějaké věci nebo
tématu. Přidání „ 有 yǒu + podstatného jména“ se stává stavovým slovesem, kde je podstatné
jméno abstraktním, jako například: „pomoc 幫助 “, „zájem 興趣 “, „zkušenost 經驗 “ a „zisk
好處 ,“ atd.
Příslovce stupně lze umístit před „ 有 yǒu + podstatné jméno“ složení na popsání stupně
stavového slovesa, jak je znázorněno větou „ 林老師對教華語很有經驗 “ (Paní učitelka
Lin má spoustu zkušeností s výukou mandarínštiny.) Příslovce stupně se také může objevit ve
větném vzorci „ 有 + 名詞 “ , jako ve větě: „ 張家安對照相有很大的興趣 “ (Joann Zhang
má velký zájem o fotografování.)
Příklady:
(1) 到國外工作對我的未來有幫助。
Jet za prací do zahraničí bude pro mou budoucnost přínosem.
(2) 林老師對教華語很有經驗。
Učitelka Lin má hodně zkušenosti s výukou mandarínštiny.
(3) 張家安對照相有很大的興趣。
Joann Zhang má velký zájem o fotografování.

(1) 運動對身體健康有幫助。
Yùndòng duì shēntǐ jiànkāng yǒu bāngzhù.

Cvičení je prospěšné pro zdraví.

(2) 哥哥對電腦遊戲很有興趣。
Gēge duì diànnǎo yóuxì hěn yǒu xìngqù.
Můj starší bratr má velký zájem o počítačové hry.

(3) 有工作經驗對未來找工作有幫助。
Yǒu gōngzuò jīngyàn duì wèilái zhǎo gōngzuò yǒu bāngzhù.
Mít pracovní zkušenosti je výhodou pro nalezení práce v budoucnu.

(4) 我對教書沒有經驗。
Wǒ duì jiāoshū méiyǒu jīngyàn.
Nemám zkušenosti s výukou.

Cvičení

Použijte vzorec „ 對 …… 有 + podstatné jméno“ a přepište následující věty.

1 高莉亞很喜歡做南瓜派。

。（興趣）

062