Page 55 - 來學華語捷克文課本第一冊
P. 55

Lesson  我爸爸在電腦公司工作                                             Můj otec pracuje v počítačové firmě
 Lecke
 我爸爸在電腦公司工作
 04
 04


               生詞 Slovní zásoba



               1. 爸爸                        bàba             Podst. jm.       otec, taťka


               2. 媽媽                        māma             Podst. jm.       matka, mamka



               3. 老師                        lǎoshī           Podst. jm.       učitel(ka)



               4. 忙                         máng             Stav. slov.      zaneprázdněný


               5. 很                         hěn              Přísl.           velmi



               6. 每天                        měitiān          Podst. jm.       každý den



               7. 累                         lèi              Stav. slov.      unavený / únavný
 課文 Szöveg
 課文 Text
 王爸
 王媽
 王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  8. 喜歡            xǐhuān           Slov.            mít rád
 Gloria
 王明文
 王明國
              請  請    問 問                      媽 媽  媽 媽            裡  裡
 明文，請問你爸爸、媽媽在哪裡工作？  9. 小孩子                  xiǎo háizi       Podst. jm.       děti
 明文，請問你爸爸、媽媽在哪裡工作？
 Míngwén, qǐng wèn nǐ bàba, māma zài nǎlǐ gōngzuò?
 Míngwén, qǐng wèn nǐ bàba, māma zài nǎlǐ gōngzuò?
 Gloria  Gloria  王媽  王媽  王爸  王爸  王明國  王明國  王明文  王明文                    電    腦 電    腦                           媽    媽 媽  媽
 我爸爸在電腦公司工作，我媽媽是   10. 說                    shuō             Slov.            říct
 Gloria的姐姐
 Gloria的姐夫
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫  我爸爸在電腦公司工作，我媽媽是
 Wǒ bàba zài diànnǎo gōngsī gōngzuò, Wǒ māma shì
 Wǒ bàba zài diànnǎo gōngsī gōngzuò, Wǒ māma shì
      學 學   師 師  11. 教                      jiāo             Slov.            učit

 小學老師。
 小學老師。
 Gloria的姐夫  Gloria的姐夫  Gloria的姐姐  Gloria的姐姐
 xiǎoxué lǎoshī.
 王媽
 王爸
 Gloria
 王明文
 王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  xiǎoxué lǎoshī.  12. 法文  Fǎwén    Podst. jm.       francouzština
 王明國
 孩子
 孩子
 孩子  孩子
 你爸爸的工作忙不忙？
 你爸爸的工作忙不忙？
 Nǐ bàba de gōngzuò máng bù máng?
 Nǐ bàba de gōngzuò máng bù máng?
 Gloria  Gloria  王媽  王媽  王爸  王爸  王明國  王明國  王明文  王明文
 孩子  孩子  孩子  孩子
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫  他的工作很忙，他每天都很累。  短語 Fráze
 Gloria的姐夫
 Gloria的姐姐
 他的工作很忙，他每天都很累。
 Tā de gōngzuò hěn máng, tā měitiān dōu hěn lèi.
 王媽
 王爸
 Gloria
 王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Tā de gōngzuò hěn máng, tā měitiān dōu hěn lèi.
 王明文
 王明國
       媽媽 媽    13. 教書                       jiāo shū                    povolání učitele
 媽
 你媽媽呢？
 你媽媽呢？
 Gloria的姐夫  Gloria的姐夫  Gloria的姐姐  Gloria的姐姐
 Nǐ māma ne?
 Gloria  Gloria  王媽  王媽  王爸  王爸  王明國  王明國  王明文  王明文  Nǐ māma ne?
 孩子
 孩子  孩子          歡      歡                     說      說  書    書
 孩子
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫  她喜歡小孩子，她說教書不累。  補充生詞 Doplňková slovní zásoba
 Gloria的姐姐
 Gloria的姐夫
 她喜歡小孩子，她說教書不累。
 Tā xǐhuān xiǎo háizi, tā shuō jiāoshū bú lèi.
 王媽
 王爸
 Gloria
 王明文  王明國  王爸  王媽  Gloria  Tā xǐhuān xiǎo háizi, tā shuō jiāoshū bú lèi.  14. 李  Lǐ  Podst. jm.  příklad příjmení
 王明文
 王明國
          老 老  師 師                     學 學




 孩子  孩子  孩子  孩子
 我爸爸也是老師，他在大學教法文。
 Gloria的姐夫  Gloria的姐夫  Gloria的姐姐  Gloria的姐姐  我爸爸也是老師，他在大學教法文。
 Wǒ bàba yě shì lǎoshī, tā zài dàxué jiāo Fǎwén.  15. 今天  jīntiān  Přísl.     dnes
 Wǒ bàba yě shì lǎoshī, tā zài dàxué jiāo Fǎwén.
 孩子  孩子
 孩子
 孩子
 Gloria的姐夫
 Gloria的姐姐
 Gloria的姐姐  Gloria的姐夫
 042                                                                                                           043
 042
 孩子  孩子  孩子  孩子
 孩子  孩子
 孩子
 孩子
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60