Page 118 - 來學華語匈牙利文課本第一冊

Lecke
Lesson 祝你生日快樂
祝你生日快樂
08
08

課文 Text
課文 Szöveg
Gloria Gloria 王媽 王媽 王爸 王爸 王明國 王明國 王明文 王明文

幾 幾 幾 號 幾 號
大哥，明天是幾月幾號？
大哥，明天是幾月幾號？
Dàgē, míngtiān shì jǐ yuè jǐ hào?
Dàgē, míngtiān shì jǐ yuè jǐ hào?
Gloria Gloria 王媽 王媽 王爸 王爸 王明國 王明國 王明文 王明文 號號
Gloria的姐夫 Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 Gloria的姐姐
明天是八月十一號。噢！明天是你的
明天是八月十一號。噢 ！明天是你的
Míngtiān shì bāyuè shíyī hào. Òu! míngtiān shì nǐ de
Míngtiān shì bāyuè shíyī hào. Òu! míngtiān shì nǐ de
生日。
生日。
Gloria Gloria Gloria的姐夫 Gloria的姐夫 王媽 王媽 Gloria的姐姐 Gloria的姐姐 王爸 王爸 王明國 王明國 shēngrì. 王明文 王明文
shēngrì.
孩子 孩子 孩子 孩子
歲 歲
是啊！明天是我十七歲的生日。
是啊！明天是我十七歲的生日。
Shì a! míngtiān shì wǒ shíqī suì de shēngrì.
Shì a! míngtiān shì wǒ shíqī suì de shēngrì.
Gloria Gloria 王媽 王媽 王爸 王爸 王明國 王明國 王明文 王明文 樂 樂 么 么
孩子 孩子 孩子 孩子 Gloria的姐夫 Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 Gloria的姐姐
家文，祝你生日快樂。你要什麼生日
家文，祝你生日快樂。你要什麼生日
Jiāwén, zhù nǐ shēngrì kuàilè. Nǐ yào shénme shēngrì
Jiāwén, zhù nǐ shēngrì kuàilè. Nǐ yào shénme shēngrì
禮
禮
禮物？
禮物？
Gloria Gloria Gloria的姐夫 Gloria的姐夫 王媽 王媽 Gloria的姐姐 Gloria的姐姐 王爸 王爸 王明國 王明國 lǐwù? 王明文 王明文
lǐwù?
孩子 孩子 孩子 孩子
雙 運 雙 動 運 動 嗎 嗎
我要一雙運動鞋，可以嗎？
我要一雙運動鞋，可以嗎？
Wǒ yào yì shuāng yùndòng xié, kěyǐ ma?
Wǒ yào yì shuāng yùndòng xié, kěyǐ ma?
Gloria Gloria 王媽 王媽 王爸 王爸 王明國 王明國 王明文 王明文 們 們 買 買 還 還 么
孩子 孩子 孩子 孩子 Gloria的姐夫 Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 Gloria的姐姐 么
好，我們今天晚上去買。你還要什麼？
好，我們今天晚上去買。你還要什麼？
Hǎo, wǒmen jīntiān wǎnshàng qù mǎi. Nǐ hái yào shénme?
Hǎo, wǒmen jīntiān wǎnshàng qù mǎi. Nǐ hái yào shénme?

Gloria的姐夫 Gloria的姐夫 Gloria的姐姐 Gloria的姐姐
106
106
孩子 孩子 孩子 孩子

孩子 孩子 孩子 孩子