Page 102 - 來學華語匈牙利文課本第一冊

Lecke
Lesson 請問您是哪位？
請問您是哪位？
07
07

喂，您好！
喂，您好！
請問林美美小姐
請問林美美小姐
喂，台一銀行， 在嗎？
喂，台一銀行，
在嗎？
您好！
您好！

課文 Szöveg
課文 Text

(Ms. Li is a staff member of Taiyi Bank.)
(Li kisasszony a Taiyi Banknál alkalmazottja.)

銀 銀
喂為，台一銀行，您好！
喂，台一銀行，您好！
Wéi, Táiyī Yínháng, nín hǎo!
王媽
王爸
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria Wéi, Táiyī Yínháng, nín hǎo!
王明文
Gloria
王明國
請 請 問 問 嗎 嗎
喂為，您好！請問林美美小姐在嗎？
喂，您好！請問林美美小姐在嗎？
Wéi, nín hǎo! Qǐng wèn Lín Měiměi xiǎojiě zài ma?
Wéi, nín hǎo! Qǐng wèn Lín Měiměi xiǎojiě zài ma?
現 現 辦 辦 請 問 請 問
林小姐現在不在辦公室，請問您是
Gloria的姐姐
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫 林小姐現在不在辦公室，請問您是
Gloria的姐夫
Lín xiǎojiě xiànzài bú zài bàngōngshì, qǐng wèn nín shì
Lín xiǎojiě xiànzài bú zài bàngōngshì, qǐng wèn nín shì
哪位？
哪位？
něi wèi?
王媽
王爸
Gloria
王明文
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria něi wèi?
王明國
請
孩子 孩子 電 電 請 問 問
孩子
孩子
我是北電公司的 Gloria。請問林小姐
我是北電公司的 Gloria。請問林小姐
Wǒ shì Běidiàn Gōngsī de Gloria. Qǐng wèn Lín xiǎojiě
Wǒ shì Běidiàn Gōngsī de Gloria. Qǐng wèn Lín xiǎojiě
么 時 么 時 來 來
什麼時候回來？
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫 什麼時候回來？
Gloria的姐夫
Gloria的姐姐
shénme shíhòu huílái?
shénme shíhòu huílái?
來
來
Gloria，林小姐下午回來。
Gloria，林小姐下午回來。
Gloria, Lín xiǎojiě xiàwǔ huílái.
王媽
王爸
王明文 王明國 王爸 王媽 Gloria Gloria, Lín xiǎojiě xiàwǔ huílái.
Gloria
王明文
王明國
孩子
孩子 孩子 煩 煩 請 請 來 來 后 給 后 給 電 話 電 話
孩子
麻煩您，請她回來以後給我打電話。
麻煩您，請她回來以後給我打電話。
Máfán nín, qǐng tā huílái yǐhòu gěi wǒ dǎ diànhuà.
Máfán nín, qǐng tā huílái yǐhòu gěi wǒ dǎ diànhuà.
Gloria的姐夫
Gloria的姐姐
Gloria的姐姐 Gloria的姐夫
090
090
孩子
孩子 孩子
孩子