Page 69 - 諺語2

57 迅雷 不 及掩耳。

迅雷不及掩耳

雷聲來 得 太快，來 不 及掩住耳 朵 。
雷聲來得太快 來不及掩住耳朵
比喻事情發生 得 太快，
比喻事情發生得太快

來勢迅猛，
來勢迅猛
使人來 不 及防備。
使人來不及防備

Thunder coming too quickly for one to cover his ears.
As quick as lightening. This describes something happening
so suddenly people haven’t a chance to take precautions.

68