Page 25 - 菲律賓版新編華語課本09

第 五 課 各種不同的語言

第 五 課 各 種 不 同 的 語 言

弟弟聽了，馬上回過頭去，說：
弟弟聽了 馬上回過頭去 說
今天我和弟弟 一起去上學，
今天我和弟弟一起去上學
「校長早！其實我什麼話都會說。」
校長早 其實我什麼話都會說
在路上遇到王老師。我對王老師
在路上遇到王老師 我對王老師
王老師聽了，笑起來，說：「真
王老師聽了 笑起來 說 真
說：「MAGANDANGUMAGA！」弟弟對
說 弟弟對
的啊﹖菲律賓有七十多種方言，你
的啊 菲律賓有七十多種方言 你
王老師說：「早！」王老師點點頭，

王老師說 早 王老師點點頭
會幾種？」
會幾種
說：「GOOD MORNING！」
說
弟弟很不好意思的說：「只會

弟弟很不好意思的說 只會
校長剛好走在我們後面，他說：
校長剛好走在我們後面 他說
『得加鹿』話。」

得加鹿 話
「你們真有意思，一個人說一種話。」
你們真有意思 一個人說一種話

言 遇 思
24 25