Page 21 - 菲律賓版新編華語課本09

妹： 哥，你不要這樣說，都是因為我 兄： 我不認識。
（對貝多芬） 先生，請
妹 哥 你不要這樣說 都是因為我 兄 我不認識 對貝多芬 先生 請

的眼睛看不見，你才不能去外地 問您有什麼事？
的眼睛看不見 你才不能去外地 問您有什麼事

工作，留在家裡種田。你對我這 貝： （走到鋼琴前面坐下） 我想借你們
工作 留在家裡種田 你對我這 貝 走到鋼琴前面坐下 我想借你們

麼好，我還 …… 的鋼琴彈一彈。
麼好 我還 的鋼琴彈一彈

貝： （站在門外聽） 啊！她是個瞎眼的 兄： 為什麼？
貝 站在門外聽 啊 她是個瞎眼的 兄 為什麼

女孩？真讓人感動。我現在就進 貝：
（沒有回答，開始彈琴。）
女孩 真讓人感動 我現在就進 貝 沒有回答 開始彈琴

去完成她的心願吧！ （走進農家） 妹： （高興狀） 啊 ！這是我剛才一直
去完成她的心願吧 走進農家 妹 高興狀 啊 這是我剛才一直

妹： （站起來） 哥哥，是誰來了？ 彈不好的曲子。先生，請問您是
妹 站起來 哥哥 是誰來了 彈不好的曲子 先生 請問您是

瞎 識
20 21