Page 167 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 167
䖜㲯㲵䱩!!!!!!ā䒟ā住
эъъѨѷ ҇ѿ кѥьѰшѷккѥь
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࢎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!˴!!ॡ!!!!!ᓝ!!!!!!!!!!!ᖃ
㴿㴕濊Ĉ䌉䙔䓗䉚䒟㲪Ă纊玓䌭䊛亩㹢䒟住炙 ĉ
W2ng t4itai G!ngx- n0n d=ngh%n le sh6nme sh0h$u j&x0ng h%nl- ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᔘ!!՟
䁞㳔㿟Ĉ㴫䛓令㼫㼥㿬Ă㳎䢐㸀㳽㴭㺜Ą
L0n xi3oji7 R=j0 h2i m6i ju6d=ng d4g4i z4i li*yu8 ba
!!!!!!!!!!!!!!ࠎ!!!!!!˴!!!!!!ᙱ!!!!!!!!!!Ᏼ!!!!!!࣎!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㴕濊Ĉ䇚纊玓ĉ倽䦉䉗䷀澨䊚䠌䦉㷬㴫䠨ĉ
W2ng t4itai W6i sh6nme N2nd4o y4o xu3n y0 ge hu2ngd4o j0r= ma
!!!!!!!!!!!!!!ඕ!!!!!!ᆇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ܜ!!ዅ!!!!!!!!!֍!!!!!!
䁞㳔㿟Ĉ䝡䒟䭓㸝澹䏡澹䚀䉲烶䲑䂪䡙㽙Ă䘆
L0n xi3oji7 Ji6h%n y0sh= b* n6ng b* z%nzh$ng zh3ngb8i de y=ji4n zh8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࣇ!!ර!!!!!!!!!!௫
!!!!!!!!!!!!!!!!!!䆛㻳䊓䞇㲬䂪䖷䄄Ą
sh= w#men hu2r6n de x0s/
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ඕ!!!!!!!!!ᔘ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ᙋ
㴿㴕濊Ĉ㹼䉗㸀䔋䒑䝡䒟Ă令䆛㸀䁽䐼㳿倗炙 ĉ
W2ng t4itai N- y4o z4i ji4ot2ng ji6h%n h2i sh= z4i f3yu4n g!ngzh8ng ne
!!!!!!!!!!!!!!ᔘ!!՟!!!!!!!!!!!!!!!!!!࿅!!!!!!!!!୕!!!!!!!!!!!!!!ᓝ
䁞㳔㿟Ĉ令㼫㼥㿬Ă㳥䦑㻳㻟䔡㸀䔋䒑亩㹢䒟
L0n xi3oji7 H2i m6i ju6d=ng b/gu$ w# x9w4ng z4i ji4ot2ng j&x0ng h%n.
!!!!!!!!!!!!!!ᖃ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!住Ą
l-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!৲!!ᖃ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ܪ
㴿㴕濊Ĉ䈙㲻㶴䎾住䁓Ă㹼澨㿬䆛䙁紊䃶䂪䡾
W2ng t4itai Chu1nsh4ng b2i sh1 l-f/ n- y0d=ng sh= zu= pi4oliang de x9n.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!䋗Ą
ni2ng
!!!!!!!!!!!!!!ᔁ!!ᔁ!!!!!!࿅!!ೀ!!!!!!!!!!!!!ົ!!!!!!!!!!!!!!ග
䁞㳔㿟Ĉ仍瑨Ą䦑䚌㴓Ă㻳䢇䒥䙔㿾䝨㹼Ą
L0n xi3oji7 Xi8xie Gu$ j- ti1n w# hu= j= x-ti7 g7i n-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䒟住!h%nl-!!!!!! кѥьѰшѷккѥь!!!!!!!!!!! ! ! 䝡䒟!ji6h%n!!!!!! Ѱшѷккѥь
䌉䙔!g!ngx-!!!!!! еѠѰѝчкзњѥєѕѧьчѨ!!!
26:

