Page 171 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)
P. 171
䖜㲯㲵㲫䱩ā䈇䜶䋯
эъъѨѷ ҇ҁ нєьѧъііћдѥіѓѥёњѥч
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!൪!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!઼!!൪!!
䁞㳔㿟Ĉ䘆㸴䜶䋯䂪㹻䄭䘘䆛䒈䜶䠨ĉ
L0n xi3oji7 Zh8 c= hu4zh3n de zu$p-n d!u sh= gu@hu4 ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!઼!!൪!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㴕濊Ĉ䘘䆛䒈䜶Ą㹻䄭䘘㸯䅩䑈䂪㴶䢰Ą
W2ng t4itai D!u sh= gu@hu4 Zu$p-n d!u y#u h7n g1o de shu-zh&n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ܜ
䁞㳔㿟Ĉ䋯䛓㸯㸆䃨ĉ
L0n xi3oji7 Zh3nq9 y#u du! ch2ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࣣ!!!!!!!!!!!!!ᐂ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!࣎
㴿㴕濊Ĉ㻳䊯䈇㲪㶷䷎Ă䉗䋯㵙㾘䊚䆜䛓Ą
W2ng t4itai W# g1ng k4nle m*l* y4o zh3nch% li3ng ge x9ngq0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!൪
䁞㳔㿟Ĉ㸌䧖㳗㴶䜶䂪㹻䄭䍶㺊㸆Ą
L0n xi3oji7 H3oxi4ng sh1nshu-hu4 de zu$p-n t8bi6 du!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࠎ!!ර!!!!!!!!!!ᝌ!!!!!!!!!!!!!!!!!ቡ
㴿㴕濊Ĉ㻳䡜䆛㷻䇚䞇㲬䙔儘㳎㹗䜞䂪䰭䆓Ą
W2ng t4itai W# xi3ng sh= y9nw8i hu2r6n x-hu1n d4z=r2n de yu2ng*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!൪!!!!!!!!!!!!!!!!!ඊ!!!!!!!!!!൪!!!!!!ֽ!!!!!!
䁞㳔㿟Ĉ䘆㽽䜶䘘䆛㶭㴴䝖炘䳙䜶㵙㾉䂪䠨ĉ
L0n xi3oji7 Zh8xi5 hu4 d!u sh= y$ng m2ob- h6 m$ hu4 ch%l2i de ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ࣇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ካ
㴿㴕濊Ĉ䆛燲Ċ㻳䊓簭䚈簭䚈䨥䨥炌䁫䱷㺜Ą
W2ng t4itai Sh= a W#men y= f/ y= f/ m4nm4nr x9nsh3ng ba
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
䜶䋯!hu4zh3n!!!!!! кѥььѧъііћдѥіѓѥёњѥч
㳗㴶䜶!sh1nshu-hu4!!!!!! ѓѥёњѥчъѧњъѤћьѻеѠклѨь! 䒈䜶!gu@hu4!!!!!! ѓѥёњѥчлѨь
㳎㹗䜞!d4z=r2n!!!!!! ыіієнѥшѧ!!!!!!!!!!! ! ! 㹻䄭!zu$p-n!!!!!! яјкѥь!!!!!!!
䰭䆓!yu2ng*!!!!!! ѝѥѯўшѫ! ! 䋯䛓!zh3nq9!!!!!! іѣѕѣѯњјѥдѥіѰѝчкьѧъііћдѥі!!!!!
㴴䝖!m2ob-!!!!!! ёѬѷдѤьлѨь!!!!!! 㶷䷎!m*l*!!!!!! ѝѬлѧэѤші / іѥѕдѥі (дѥіѰѝчкшѷѥкѵ )!!!!!!!!!!
䳙m$!!!!!! ўєѩд!!!!!!!!!!!!!!!!!! 䋯㵙!zh3nch%!!!!!! ьѼѥѠѠдѰѝчк
274

