Page 109 - 一千字說華語中泰文版(簡化字對照版)

䖜㳯㲵㲤䱩!ā䌹䠵㶬䇋

эъъѨѷ ҄Ҁ нѨњѧшѲьіѤѸњєўѥњѧъѕѥјѤѕ
!!!!!!!

!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!ฟ!!ጯ!!!!!!!!!!࣎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!௫!!ၚ!!๜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㼎㳔㿟Ĉ䟫䳻㻯澨䊚㴭㲪Ă澨濄䘘䖷䨦䠨ĉ
L- xi3oji7 K1ixu6 ku4i y0 ge yu8 le y0qi8 d!u x0gu4n ma !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ኝ!!!!!!!!!!!!!!!!!ဦ!!३!!ᐡ
㲦㷜㶬Ĉ㼛㴓㳥䆛㾢䔋䅔㲻䱩Ă䚂䆛䟋䧲䌵䷭
D9ng xi1nsheng M7iti1n b/ sh= d4o ji4osh= sh4ngk8 ji*sh= p3o t/sh%gu3n
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!Ă㸌䖮Ċ
h3o l8i!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ኝ!!༊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ᏼ!!!!!!ೀ!!࣎
㼎㳔㿟Ĉ䈍㽋䀥䂪㵝䱩䣖䜞䅩䉲Ą㹼䷀㲪䚌䊚
L- xi3oji7 Y2nji*su# de g!ngk8 d1ngr2n h7n zh$ng N- xu3nle j- ge
!!!!!!!!!!!!!!!ጯ
!!!!!!!!!!!!!!!!!䳻㴂ĉ
xu6f5n
!!!!!!!!!!!!!!!఺!!ጯ!!!!!ా!!!!!!!!!ኝ!!!!!!!!!!!!ᓁ!!!!!Ᏼ!!!!!!!!!࣎!!!!!!!!
㲦㷜㶬Ĉ䘆䳻䛓䘊㶑䊞䱩㸀㳼Ă亍㷞䷀㲪㲯䊚
D9ng xi1nsheng Zh8 xu6q0 li2n b=xi% k8 z4i n8i z#ngg$ng xu3nle b1 ge
!!!!!!!!!!!!!!!ጯ
!!!!!!!!!!!!!!!!!䳻㴂Ą
xu6f5n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ˴!!ᇹ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!఍!!๜ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㼎㳔㿟Ĉ䒧䃉䅴玓䯅ĉ䅔㴏㸌䈅䗙䠨ĉ
L- xi3oji7 S*sh8 z7nmey4ng Sh=y#u h3o xi1ngch& ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!᏾!!!!!!!!!!!!!!!!ᕇ!!׊
㲦㷜㶬Ĉ䒧䃉炘䅔㴏䘘㳥䷊Ă䚂䆛㸯伓炌㺩Ą
D9ng xi1nsheng S*sh8 h6 sh=y#u d!u b/cu$ ji*sh= y#udi3nr ch3o
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ᝝!!३!!!!!!!!!ဦ!!३!!ᐡ!!!!!!!!!!!!!ྤ !!!!!!!!!!!!!
㼎㳔㿟Ĉ㸎䁙䡜儩䌵䚂㾢䧲䌵䷭㵩Ă㻽䥰䌪㳁
L- xi3oji7 R/gu# xi3ng d/sh% ji* d4o t/sh%gu3n q* zh3o z9li4o y7
!!!!!!!!!!!!!!!!ྵ!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!㴳䦁㴪䃺Ą
b-ji4o f1ngbi4n
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ဦ!!३!!ᐡ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!๴!!׊
㲦㷜㶬Ĉ㻳糀㾢䧲䌵䷭㵩㶭㵝㲪Ă澨䡀炌㵩㺜 Ċ
D9ng xi1nsheng W# d7i d4o t/sh%gu3n q* y$ngg!ng le y0ku4ir q* ba
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

䟫䳻!k1ixu6!!!!!! ѯюѧчѯъѠє!! ! ! ! 亍㷞!z#ngg$ng!!!!!! іњєъѤѸкѝѧѸь!

䖷䨦!x0gu4n!!!!!! нѧь / зњѥєѯзѕнѧь! ! ! 䒧䃉!s*sh8!!!!!!!! ўѠёѤд
䔋䅔!ji4osh=!!!!!! ўѸѠкѯіѨѕь!! ! ! ! 䅔㴏!sh=y#u!!!!!! ѯёѪѷѠьіѷњєўѸѠк
䈍㽋䀥!y2nji*su#!!!!!! эѤцфѧшњѧъѕѥјѤѕ! ! ! 䈅䗙!xi1ngch&!!!!!! ѠѕѬѷіѷњєдѤь

㵝䱩!g!ngk8!!!!!! дѥіѯіѨѕь / дѥіэѸѥь! ! ! 㺩!ch3o!ѝѷкѯѝѨѕкіэдњьāўьњдўѬ
䳻㴂!xu6f5n!!!!!! ўьѷњѕдѧш 䥰䌪!z9li4o!!!!!! еѸѠєѬј

212