Page 142 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)
P. 142
㹤䟺䧲!X9y3t/!!!!!!Seattle! !!䁁䟫!ch1i k1i!!!!!!öffnen!! 䠂䃺!sh*nbi4n!!!!!!
bei dieser Gelegenheit! 丢!d#ng!!!!!!verstehen! 䆃䢼!4nzh4o!!!!!!laut, gemäß
㳼䋫!n8ir@ng!!!!!!der Inhalt!! ! ! 䅕䀣!k8f2ng!!!!!!das Gästezimmer
䍜䌋!xi1o xi!!!!!!die Nachricht! ! ! 㶓䓸!d3s3o!!!!!!sauber machen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!筦炩么䦀Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ 糀ķ 炘Ķ両䥙ķ㶭䁽䈅㷮Ă䘘䃝㶻㽼䨍㲻
䀡 䓜 䕴 㲻 䂪 㶑 䉗 Ă簭 䏬 㵪 㵉 䛒 䚽 Ă㹹 㶭
Ķ 糀ķ㴳䦁㳊䫸㴈ĄĶ 糀ķ䂪㺚㿬䆛Ķ㳥㶑ķ
䀡Ķ㳥㶭ķĄ
㾈㵺Ĉ2/㹼糀䆃䢼㵍䂪䡙焣䑓ĄƖ㹼㶑䠃䆃䢼㵍䂪!
!!!!!!!!!!!!!!䡙焣䑓Ą
āā!!!3/㹼䊓糀䆃䢼䳻䌹䂪䗮㿬䑓ĄƖ㹼䊓㶑䠃䆃!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!䢼䳻䌹䂪䗮㿬䑓Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍糀䆃䢼䗮㿬䂪䌭䟭㵊䀣䎳ĄƖĞāāāā
āāāāā!!!!!!!!!ğ
āā!!!3/㵍㶑䠃䆃䢼㹗㳚䂪琞䲃䷀䱩ĄƖĞāāāā
āāāāā!!!!!!!!!ğ!
䃱䃱ĈDer Briefträger hat gerade einen Brief gebracht.
āāāEr ist wahrscheinlich von unserer Tante.
䡰狜ĈÖffne ihn schnell und sieh nach. Verstehst du ihn?
䃱䃱ĈDer Inhalt ist sehr einfach. Onkel und Tante wollen nach Amerika kommen.
䡰狜ĈDas ist wirklich eine gute Nachricht. Kommen sie nur zum Urlaub?
䃱䃱ĈDie Tante wird den Onkel begleiten, der an einer Konferenz in Seattle teilnimmt.
āāāBei dieser Gelegenheit werden sie uns besuchen.
䡰狜ĈWird in dem Brief erwähnt, an welchem Tag sie bei uns sein werden?
䃱䃱ĈLaut dem Brief werden sie am 30. ankommen.
䡰狜ĈIch muss das Gästezimmer sauber machen, damit sie dort wohnen können,
sobald sie hier ankommen.
245
