Page 112 - 一千字說華語中德文版(簡化字對照版)

!

!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
価!shu1ng!!!!!!das Paar ( Schuhe)!!!!!!!!!!!!!!! 㳔㹋㶵!xi3o y2ngp0!!!!!!das Nappaleder!!!!!!!!!!!!!

䲹!xi6!!!!!!der Schuh 䱿㷿!zh0d=!!!!!!die Qualität

䥛䈙!sh= chu1n!!!!!!anprobieren 䭖䷋!ji4qi2n!!!!!!der Preis

䑈䥸䲹!g1og5nxi6!!!!!!die Stöckelschuhe 䨍㸀!sh0z4i!!!!!!fair

䲹䥸!xi6 g5n!!!!!!der Schuhabsatz 簭㴂䷋Ă 簭㴂䗽!y= f5n qi2n y= f5n
hu$!!!!!!Qualität hat ihren Preis! ! ! 㹾!d9!!!!!!niedrig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!
!!!!!!!!!!

!!
!W,W!䒏䟒煪兄Ĉ

䫾䁍Ĉ㸆玱䑨䞫㵪㵉煩儝Ă㾈㸎ĈĶ䈇䈇ķăĶ䂡!!!
!!!!!!!!!!!䂡ķăĶ㹎䮗㹎䮗ķĄ䑨䞫煩儝䒽㸯Ķ䧤䥛ķ!
!!!!!!!!!!!䂪䡙焣Ą㸎䁙䑨䞫䆛䠔㸯澨㸴ă䜝䁽煩䱝䂪!
!!!!!!!!!!!Ă䚂㳥䏡㶭煩儝䂪㻧㸝Ă㾈㸎ĈĶ㼥㿬ķă!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ķ㵙䝀ķ䝔䝔Ą

㾈㵺Ĉ2/䓗㹎䮗㹎䮗㷟㼥㿬㺜Ċ
āā!!!3/㹼䉗㸆儩儩䱩㵿儩䂛Ă䮃㹻䏡㲳㳢䢇䭳䓇
āā!!!4/㼛䊚㲬䘘䫾䫾㹗㳚䂪䈇䁽Ă㳢䏡䓌㾢㷞倖
āā!!!5/㹼㷜㷷㷷䈇㸌㳥㸌㷷Ă㷟㼥㿬䉗㳥䉗䟀Ą
䰦䖷Ĉ2/䉗䒽䑨䤩Ă㳢䢇䡠㾉䡠亜䁍ĄƖĞāā!!!!!!*
āā!!!3/䘆㷒㽼Ă㻳㶑䠃炘䋧㲬䐑䱮㷟䫾Ą
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ƖĞāāāāā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ğ

!

䀫ā䋩ĈGuten Tag, welches Paar Schuhe gefällt Ihnen? Ich kann Ihnen ein Paar zum
āāāāAnprobieren holen.!
㼵㳻䀆ĈIch möchte diese roten Schuhe mit den hohen Absätzen anprobieren.
䀫ā䋩ĈDieses Paar gibt es leider nicht mehr in Ihrer Größe. Wollen Sie die schwarzen
āāāāanprobieren?
㼵㳻䀆ĈSie sehen nicht schlecht aus, aber die Absätze sind zu * ach.
䀫ā䋩ĈFlache Schuhe sind bequem zum Laufen. Außerdem sind diese Schuhe aus
āāāāNappaleder, das sehr weich ist.
㼵㳻䀆ĈDie Größe ist perfekt, aber der Preis ist etwas hoch.
䀫ā䋩ĈQualität hat ihren Preis. Unsere Preise sind fair.
㼵㳻䀆ĈIch sehe mich erst einmal nach anderen Schuhen um, dann werde ich mich
āāāāentscheiden.

215