Page 74 - 一千字說華語中德文版

佚䙛!ji3nd1n!!!!!!einfach! ! ! 丈䫖㸑䛬!ch/x* c/nku3n!!!!!das Sparkonto!!!!!

䇲䛺!hu@q0!!!!!das Giro (-konto)!!!!!!!!!!!

㿬䛓!d=ngq0!!!!!das Festgeld (-konto)

㸑䛬!c/nku3n!!!!!einzahlen! ! 䚵䛬!t0 ku3n!!!!!abheben

㾊濧倾䁴!sh5nf8n zh8ngm0ng!!!!!der Personalausweis!!!!!!

㸑䙕!y=nzh1ng!!!!!der Namensstempel, das Siegel

䠽!ti2n!!!!!!ausfüllen!! ! ! 䃝)䍊*!bi3o(g6)!!!!!das Formular!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!
!!!!!!!
!

!!!!!!!!!!㶜㶦! //////!
䫾䁍Ĉ䟗澨㼚䫾䁍令㸯簭䪘䓜䂂Ą
㾈㵺Ĉ2/䉗䠽簭㽽䃝䍊Ă㵵㵿令糀㸑伓炌䷋㸀㴣䷩!

!!!!!!!!!!!!!!澣Ą
āāā3/䉗䟀簭㶚䌵Ă㵵㵿令䉗䟀䚌䁝䝖Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍䑁㲪㸯䷁㾢䂪㴴䎉Ă㵵㵿Ğāā!ā!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!āğĄ
āāā3/䡉狜䝨㻥灝簭䌾䛠䛠䵰Ă㵵㵿Ğāā!āā!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ğĄ

㵑㸃㷓ĈIch möchte ein Konto bei der Bank eröffnen. Ist die Bearbeitung kompliziert?
㵦㸃㷓ĈDie Bearbeitung ist sehr einfach. Was für ein Konto möchten Sie eröffnen?

㵑㸃㷓ĈIch möchte ein Sparkonto eröffnen.
㵦㸃㷓ĈSoll es ein Girokonto oder ein Festgeldkonto sein?

㵑㸃㷓ĈEin Girokonto. Da ist das Einzahlen und Abheben einfacher.
㵦㸃㷓ĈEs genügt, wenn Sie nur Ihren Ausweis und Namensstempel mitnehmen.
㵑㸃㷓ĈMuss ich irgendein Formular ausfüllen?

㵦㸃㷓ĈSie müssen einige Formulare ausfüllen und außerdem noch ein wenig Geld
āāāāin das!Konto einzahlen.

77