Page 78 - 一千字說華語中德文版
P. 78
䘈䐔!t!ngx*n!!!!!kommunizieren, die Kommunikation, die Information!!!!!!!
䠂䃺!sh*nbi4n!!!!!übrigens, nebenbei 䚵䷅!t0x-ng!!!!!erinnern
㹲㵛㺊!y2ngm2o y9!!!!!die Wolljacke! ! 㲻䪴!sh4ngw3ng!!!!!ins Internet gehen,
online gehen! ! ! ! ! ! 䅳!j0!!!!!eilig, rasch, hastig, dringlich
䪴䥺䒿䤿!w3ngl* zh4ngh4o!!!!!das Internetkonto!!!!!
㶊㿹!b4ny8!!!!!mitten in der Nacht! ! 䪵)瑽*!shu=(ji4o)!!!!!schlafen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!㷅㸳! //////!
䫾䁍ĈĶ䊯㸌ķ䂪㵵簭䪘䫾䁽Ą
㾈㵺Ĉ2/㵍㶞㸌㲻䪴㲪Ă㻳㶭Tlzqf䥸㵍䫾Ą
āāā3/㻳㶞㸌䉗㵩䄽䥒Ă㵪㵉䠂䦉䒾㹼䦑㵩Ą
䰦䖷Ĉ2/䁍㴓㶞㸌Ğā!āāāğĂ㻳䊓簭䐟㵩䂡!
!!!!!!!!!!!!!!㺜Ą
āāā3/䓆㴕濊㶞㸌Ğā!āāāāğĄ!!!!!!
䓭㴼濭ĈDu schreibst ja wieder eine E-Mail an deinen Sohn!!
䓭㸃㷓ĈJa, genau. Mit dem Internet ist die Kommunikation echt praktisch.
䓭㴼濭ĈErinnere ihn nebenbei daran, mir einen Wolljacke mitzubringen, wenn er
āāāāzurück nach Taipeh kommt.
䓭㸃㷓ĈHey, er ist gerade online. Ich sag es ihm über Skype.
䓭㴼濭ĈIch will auch mit ihm reden.
䓭㸃㷓ĈJaja, ok. Nicht so dringlich. Lass mich erst mit dem Internetkonto unseres
āāāāSohnes online gehen.
䓭㴼濭ĈIst es bei ihm nicht ein Uhr morgens? Es ist so spät und er schläft noch nicht!
䓭㸃㷓ĈWahrscheinlich hat er viel zu tun, aber frag ihn doch selbst.
81

