Page 34 - 一千字說華語中德文版
P. 34
䦑!gu$!!!!!vorbei, nach, vergehen(Zeit)!!!!!!!!!!!
䟫㿡!k1ish-!!!!!!!!!beginnen, anfangen 䥞䯴!ku1ji3ng!!!!!das Lob!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!㴉! //////!
䫾䁍Ĉ䑤䞫Ĉ2/䠔ă㵶㸯Ą3/䃝㶻䓇䱬䂪䫸䍔Ą!
!!!!!!!!!!!!!4/㴪ă㿡Ą
㾈㵺Ĉ 2/㳢㲯䊚㴭Ă䚂䏡䫾爉炂䭏㸌Ą
āāā3/㻳㳢㳥㵩炙Ą
āāā4/䖜㲤䒑䱩㳢䟫㿡Ą
䰦䖷Ĉ 2/㻳㽣㲻Ğāāāğ䒾㳯䡀䷋Ą
āāā3/㵍䅴䭏䢇䖮ĉ㻳Ğāāğ䖮炙Ċ
āāā4/㵍䫾㲪㵣㴓Ă㻳Ğāāğ䁍㶴Ą
!!!!!!!!!!炔䭶! //////!!
䫾䁍Ĉ㸀㶚䱩㳦䆛簭䪘䓇䱬䂪䫸䍔Ă䘈䒽䁄㸀㻧!
!!!!!!!!!!!!䋫䞫䀡䑤䞫䄔䉸Ą
㾈㵺Ĉ 2/㳢㲯䊚㴭Ă䚂䏡䫾爉炂䭏㸌Ą
āāā3/䘆㴶䁙炂䭏㸌㷷Ă䆛㸀䋅䥒䟀䂪ĉ
䰦䖷Ĉ 2/㴿㳔㿟烶爉Ğāā!āğĂ㳎䋧䘘䙔儘㸍Ą
āāā3/㹼䟋爉Ğā!āāğĂ㽤㳐㳛䤏䟫㲪Ą
㼵ĈHerr Fang, wie lange sind Sie schon in Taipeh?
㵑ĈIch bin letztes Jahr im August gekommen. Ich wohne fast ein Jahr hier.
㼵ĈHaben Sie in den USA schon einmal Chinesisch gelernt?
㵑ĈNein, ich habe Chinesisch erst hier angefangen zu lernen.
㼵ĈWie lange haben Sie es gelernt?
㵑ĈIch lerne es etwa seit acht Monaten.
㼵ĈErst seit acht Monaten, und Sie sprechen schon so gut. Sie sind wirklich klug.
㵑ĈNicht doch. Danke für Ihr Lob.
37
