Page 30 - 一千字說華語中德文版

㵎㴯䷆䬟!Chinesische Sprichwörter!
㹣䁓䆛䡾䂪㸌Ă䁔㴏䆛佪䂪㸌Ą
Wenn es um Kleidung geht, ist neue besser. Wenn es um Freunde geht, die alten.!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!濟䐈! //////! Ă㳨濟䐈! //////!

䫾䁍Ĉ䆉㾘䪘䂜䂂䘘澹㵪㵉ĂĶ㳁ķ䃝㶻!

!!!!!!!!!!!!Ķ㲷ķĄ
㾈㵺Ĉ2/䳻㳦㴧Ă 澹䏡䫾倽Ă㳁澹䏡䫾䋫䁉Ą
āāā3/䳻䟫㽤Ă 澹䏡䫾倽Ă㳁澹䏡䫾䋫䁉Ą
䰦䖷Ĉ2/Ğāā!āğ澹䏡䫾倽Ă㳁澹䏡䫾䋫䁉Ą
āāā3/Ğāā!āğ澹䏡䫾倽Ă㳁澹䏡䫾䋫䁉Ą

! //////! 燨!Ĉ

䫾䁍Ĉ䧧䞫Ĉ2/䃝兤䗰ă䜹䉀ă冥䧧䂪䫸䍔Ą
āāāāāā3/䃝䪃䑻䀡㴑䑻䂪䫸䍔Ą
㾈㵺Ĉ2/㸌燲Ă㻳爕䓗澨㵺㳦䒈䂪䄄䫸Ą
āāā3/燲Ċ㹼䫾㳲䭏ĉ
䰦䖷Ĉ2/燲Ċ䘆䥒䂪䉾䛌Ğāā!āāğĊ

āāā3/燲Ă㹼䫾䘆䆛Ğ!āāğĊ!!!

㵦ĈHerr Fang, ich habe gehört, dass Sie Chinesisch lernen möchten. Ist das wahr?

㵑ĈDas stimmt. Ist Chinesisch einfach zu lernen?
㵦ĈMan kann nicht sagen, dass Chinesisch schwer zu lernen ist. Aber einfach ist es
āāauch nicht.
㵑ĈKönnen Sie mir beibringen Chinesisch zu sprechen?
㵦ĈGut, ich bringe Ihnen ein chinesisches Sprichwort bei.
㵑ĈPrima! Fangen wir sofort an!
㵦ĈWenn es um Kleidung geht, ist neue besser. Wenn es

āāum Freunde geht, die alten. Haben Sie das schon mal
āāgehört?
㵑ĈIch habe das schon einmal gehört. Dieser Satz bedeutet,
āādass die alten Freunde die besten sind.

33